Translation of "Genau" in English

- Genau, genau.

- Right, exactly.

- Genau!
- Stimmt genau!

Exactly!

- Genau!
- Stimmt genau!
- Richtig!

- Correct!
- Exactly!

Genau!

Exactly!

- Genau.

- Exactly.

- Genau das sind Memes. - Genau.

- That's just memes, though. - Yeah, exactly.

- Schau genau hin.
- Schaut genau hin.
- Schauen Sie genau hin.

Watch carefully.

genau einzuhalten.

to the times of the individual work steps .

Stimmt genau!

Exactly!

Ja, genau.

Yeah, exactly.

Ganz genau!

You said it!

- Bingo, genau.

- Bingo, exactly.

- Es hat genau gepasst.
- Sie hat genau gepasst.
- Er hat genau gepasst.
- Sie haben genau gepasst.

It was a perfect fit.

- Was genau machst du?
- Was genau machen Sie?
- Was genau macht ihr?

What is it that you do, exactly?

- Es hat genau gepasst.
- Sie hat genau gepasst.
- Er hat genau gepasst.

It was a perfect fit.

- Hör mir genau zu!
- Hören Sie mir genau zu!
- Hört mir genau zu!

Listen carefully to me.

- Was meinst du genau?
- Was genau meinst du?

What exactly do you mean?

- Was genau bedeutet das?
- Was heißt das genau?

What exactly does that mean?

genau wie jetzt

just like now

Das ist genau

this is exactly

- Rassismus tötet. - Genau.

- Racism kills. - Right.

Sieh genau hin!

- Take a good look.
- Look carefully.

Hör genau zu!

Listen closely.

- Garten-Klubs. - Genau.

- ...and garden clubs. - Garden clubs.

- Genau. - Oh Mann.

- Yeah. - Oh, my God.

- Genau. - Hier nicht.

- Right. - That's not what happens.

- Genau!
- Das stimmt!

- That's right!
- Correct!
- It's true!
- That's right.

- Genau!
- Touché!
- Imponierend!

- Wow!
- Great!
- Thanks!
- Well done!

Nicht genau dieselbe Klausur, die Sie genau derselben Klasse

isn't that exactly the same exam you gave to exactly the same class

- Was sagte sie genau?
- Was hat sie genau gesagt?

What did she say exactly?

- Tom ist genau wie du.
- Tom ist genau wie Sie.
- Tom ist genau wie ihr.

Tom is just like you.

- Was genau ist deine Sorge?
- Was genau ist eure Sorge?
- Was genau ist Ihre Sorge?

What exactly is your concern?

- Was genau hast du getan?
- Was genau habt ihr getan?
- Was genau haben Sie getan?

What exactly did you do?

- Wovon genau handelt Ihr Buch?
- Wovon genau handelt euer Buch?
- Wovon genau handelt dein Buch?

What exactly is your book about?

- Das war genau ihre Absicht.
- Das war genau seine Absicht.

That was exactly what she intended.

- Meine Armbanduhr ist sehr genau.
- Meine Uhr geht sehr genau.

- My watch is very accurate.
- My watch is very precise.

- Genau das waren seine Worte.
- Genau das waren ihre Worte.

- Those were his exact words.
- Those were her exact words.

Genau in die Fingerspitze.

Straight into the end of my finger.

Wenn sie genau hinhörten,

If they listened carefully,

genau wie der Kompass

just like the compass

genau wie ein Mensch

just like human

Was genau ist das?

So what exactly is this?

Trotzdem: Genau diese Übergangsregelungen

Nonetheless , the opposition criticizes that

Was genau bedeutet das?

What exactly does that mean?

Meine Uhr geht genau.

My watch keeps good time.

Hör mir genau zu.

- Please listen carefully to what I have to say.
- Listen well to what I say.
- Please listen carefully to what I say.

Ich weiß nicht genau.

I do not know exactly.

Genau das will ich.

This is exactly what I want.

Wofür genau bezahlen wir?

What exactly are we paying for?

Wofür genau bezahle ich?

What exactly am I paying for?

Genau das wollte ich.

- That's just what I wanted.
- That is just what I wanted.

Wo lebst du genau?

Where exactly do you live?

Es ist genau Mitternacht.

It's just midnight.

Tom wurde genau beobachtet.

They watched Tom carefully.

Genau das tue ich.

That's what I'm doing.

Hört sehr genau zu!

Listen very carefully.

Genau das bedeutet es!

That's exactly what it means!

Ganz genau, mein Schatz.

Exactly, my dear.

Ja, genau. - Top, danke.

Yes exactly. - Great, thanks.

Tom ist genau hier.

Tom is right here.

Wettervorhersagen sind selten genau.

Weather forecasts are rarely accurate.

Was genau macht ihr?

- What do you do exactly?
- What exactly do you do?

Genau das braucht er.

That's just what he needs.

Was meinst du genau?

What exactly do you mean?

Meine Armbanduhr geht genau.

My wristwatch keeps good time.

Also gut, genau hingehört!

All right, listen carefully.

Es hat genau gepasst.

It was a perfect fit.

Ich hab's genau gesehen.

- That's exactly what I saw.
- I saw exactly that.

Wovon spricht Tom genau?

What exactly is Tom referring to?

Was genau machst du?

What is it that you do, exactly?

Es ist genau richtig.

It's to the point.

Wo genau sind wir?

- Where are we exactly?
- Where exactly are we?

Was genau brauchen Sie?

What do you need exactly?

Genau wie ich dachte.

It is exactly like I thought.

Wir funktioniert das genau?

How does this work exactly?

Sie untersuchten sie genau.

They studied them closely.

Genau da irrst du.

That's where you're mistaken.