Translation of "Gesundheit" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Gesundheit" in a sentence and their polish translations:

- Gesundheit!
- Gesundheit.

Bądź zdrów!

Gesundheit!

Na zdrowie!

Oder der Gesundheit bezahlen.

lub uszczerbkiem na zdrowiu.

Saufen schadet der Gesundheit.

Picie szkodzi zdrowiu.

Seine Gesundheit verbessert sich.

Jego zdrowie poprawia się.

Schopenhauer sagte einmal: „Gesundheit ist alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts“.

Schopenhauer powiedział kiedyś: "Zdrowie jest wszystkim, ale bez zdrowia wszystko jest niczym".

Um unsere Gesundheit zu schützen

by lepiej chronić zdrowie

Er ist bei schlechter Gesundheit.

On jest słabego zdrowia.

Starkes Rauchen schwächte seine Gesundheit.

Nałogowe palenie szkodzi zdrowiu.

Erfreust du dich guter Gesundheit?

Czy cieszysz się dobrym zdrowiem?

Ich wünsche mir nur Gesundheit.

Zdrowie jest wszystkim, czego chcę.

Nichts kann die Gesundheit ersetzen.

Nic nie może zastąpić zdrowia.

- Fisch ist gut für die Gesundheit.
- Fisch zu essen ist gut für die Gesundheit.

Jedzenie ryb jest dobre dla twego zdrowia.

- Gesundheit ist das Wertvollste, was wir haben.
- Die Gesundheit ist für uns das Wichtigste.

Zdrowie jest dla nas rzeczą najważniejszą.

Übermäßiges Rauchen wird Ihrer Gesundheit schaden.

Przesadnie palenie zaszkodzi twojemu zdrowiu.

Meine Gesundheit ist mein einziges Kapital.

Moje zdrowie to mój jedyny kapitał.

Ich bin besorgt um deine Gesundheit.

Martwię się twoim zdrowiem.

Schwimmen ist gut für die Gesundheit.

Pływanie jest dobre dla zdrowia.

Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt.

Byłem zaniepokojony stanem twojego zdrowia.

- Auf deine Gesundheit!
- Auf dein Wohl!

Na zdrowie!

Ich halte Gesundheit für sehr wichtig.

Uważam swoje zdrowie za bardzo ważne.

Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.

Gra w tenisa jest dobra dla zrowia.

Wir müssen auf unsere Gesundheit achten.

Musimy uważać na nasze zdrowie.

Nicht ist wertvoller als die Gesundheit.

Nie ma nic cenniejszego niż zdrowie.

Laufen ist gut für die Gesundheit.

Bieganie jest zdrowe.

Bewegung ist gut für die Gesundheit.

Ruch to zdrowie.

Sie macht sich Sorgen um deine Gesundheit.

Ona martwi się o twoje zdrowie.

Sie macht sich Sorgen um meine Gesundheit.

Ona dba o moje zdrowie.

Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück.

Zdrowie jest istotnym elementem szczęścia.

Die Gesundheit ist wichtiger als alles andere.

Zdrowie jest cenniejsze niż cokolwiek innego.

Wir machen uns Sorgen um deine Gesundheit.

Martwimy się o twoje zdrowie.

Rauchen wirkt sich auf die Gesundheit aus.

Palenie ma wpływ na zdrowie.

Fertignudelgerichte sind nicht gut für die Gesundheit.

Makaron błyskawiczny jest niezdrowy.

Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit.

To zagraża twojemu zdrowiu.

Abgesehen davon war er bei guter Gesundheit.

Nie licząc tego, był w dobrej kondycji.

Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.

Niepokoję się o twoje zdrowie.

- Zu viel Essen ist schlecht für die Gesundheit.
- Ein Zuviel an Essen ist schlecht für deine Gesundheit.

Przejadanie się nie jest zdrowe.

- Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit.
- Frisches Obst und Gemüse ist gut für die Gesundheit.

Świeże owoce i warzywa są zdrowe.

Sie sorgt sich um die Gesundheit ihres Sohnes.

Ona martwi się zdrowiem jej syna.

Im letzten Sommer war er bei guter Gesundheit.

Ostatniego lata był zdrów.

Es ist gut für deine Gesundheit, frühmorgens aufzustehen.

Dla zdrowia dobrze jest wcześnie wstawać.

- Ich bin bei guter Gesundheit.
- Ich bin gesund.

Jestem zdrowy.

Ich bereue es, meine Gesundheit vernachlässigt zu haben.

- Żałuję, że zaniedbałem swoje zdrowie.
- Żałuję, że zaniedbałam swoje zdrowie.

Er ist alt aber bei sehr guter Gesundheit.

Chociaż już nie jest młody, jest zdrowy jak rydz.

Nichts im Leben ist wichtiger als die Gesundheit.

Nic w życiu nie jest ważniejsze niż zdrowie.

In den letzten Monaten hat ihre Gesundheit abgenommen.

W ciągu ostatnich kilku miesięcy jej zdrowie się pogorszyło.

Sie machte sich immer Sorgen um meine Gesundheit.

Zawsze troszczyła się o moje zdrowie.

Knausere nicht, wenn es um deine Gesundheit geht.

Nie oszczędzaj kosztem swojego zdrowia.

Einsamkeit und Isolation haben schwere Auswirkungen auf die Gesundheit.

Samotność i izolacja mają głęboki wpływ na zdrowie.

Bildung bedeutet bessere Gesundheit für Frauen und ihre Kinder,

Edukacja oznacza lepsze zdrowie kobiet i ich dzieci,

Es ist eine Tatsache, dass Rauchen der Gesundheit schadet.

To fakt, że palenie jest groźne dla zdrowia.

Das ist bestimmt nicht gut für deine Gesundheit, oder?

Przecież to nie może być zdrowe, prawda?

Ist es schlecht für die Gesundheit, Leber zu essen?

Czy jedzenie wątróbki jest niezdrowe?

Wohlstand ist nicht so wichtig wie Gesundheit oder Lebensglück.

Bogactwo nie jest tak ważne jak zdrowie czy szczęście.

Auf leeren Magen trinken ist schlecht für die Gesundheit.

Picie na pusty żołądek jest szkodliwe.

Was macht die Gesundheit?` -Ich wollte dich dasselbe fragen. -Nun...

Jak zdrowie? Miałem pytać o to samo.

Die Krankheiten lehren uns, den Wert der Gesundheit zu schätzen.

Choroby uczą nas cenić wartość zdrowia.

Ich erfreute mich mein ganzes Leben an einer guten Gesundheit.

Przez całe moje życie cieszyłem się dobrym zdrowiem.

Wenn ich bei besserer Gesundheit wäre, könnte ich meinem Studium nachgehen.

Gdybym cieszył się dobrym zdrowiem, mógłbym kontynuować studia.

Sie hat sich um die Gesundheit ihres Mannes große Sorgen gemacht.

Bardzo się martwiła o zdrowie swojego męża.

Neu Delhi, Luftverschmutzung bedroht hier die Gesundheit von Millionen von Menschen.

W New Delhi zanieczyszczenie powietrza zagraża zdrowiu milionów ludzi.

Er wurde zu einem brillanten Gelehrten, aber dies auf Kosten seiner Gesundheit.

Stał się wybitnym uczonym, ale kosztem swojego zdrowia.

Ist es gut für die Gesundheit jeden Tag eine Knoblauchzehe zu essen?

Czy jedzenie jednego ząbka czosnku dziennie jest dobre dla zdrowia?

Seine gute Gesundheit ermöglichte es ihm, bis zum Alter von 75 Jahren zu arbeiten.

Dobre zdrowie umożliwiło mu pracę aż do skończenia siedemdziesięciu pięciu lat.

- Frisches Obst und Gemüse sind gesundheitsfördernd.
- Frisches Obst und Gemüse ist gut für die Gesundheit.

Świeże owoce i warzywa są dobre dla twojego zdrowia.

In letzter Zeit versuche ich der Gesundheit wegen früh ins Bett zu gehen und früh aufzustehen.

Ostatnio staram się dla zdrowia chodzić spać i wstawać wcześnie.

- Mein Vater hat das Rauchen aus gesundheitlichen Gründen aufgegeben.
- Mein Vater hat um seiner Gesundheit willen mit dem Rauchen aufgehört.

Ojciec w trosce o zdrowie rzucił palenie.

Litauen, mein Heimatland! Du bist wie die Gesundheit. Wie sehr man Dich schätzen muss, erfährt nur der, der Dich verloren hat. Heute sehe und beschreibe ich Deine Schönheit in ihrer ganzen Pracht, weil ich Dich vermisse.

Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie. Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.