Translation of "Route" in Korean

Du wählst die Route. Sauergras oder Sumpf?

어디로 갈지 고르세요 참억새풀입니까, 늪입니까?

Dieses Seil ist offensichtlich ein Teil der Kühlketten-Route.

이 밧줄은 저온 유통 경로의 일부인 게 확실하네요

Gute Neuigkeiten. Wir sind wieder auf der Kühlketten-Route,

좋은 소식입니다 저온 유통 경로로 돌아왔습니다

Welche ist die sicherste Route, um Dana zu finden?

어느 쪽으로 가야 더 안전할까요?

Gute Neuigkeiten. Wir befinden uns wieder auf der Kühlketten-Route,

좋은 소식입니다 저온 유통 경로로 돌아왔습니다

Aber das führt mich links oder rechts von der Route weg.

하지만 내려가면 좌우 어느 쪽이든 우리 진로를 벗어나게 되겠죠

Und ist immer noch viele Kilometer im Nordosten dieser Kühlketten-Route entfernt.

아직 16km 이상 남았습니다 이 저온 유통 경로에서 정북동쪽에 있죠

Beim Abseilen in die Schlucht sind wir von der Kühlketten-Route abgekommen

골짜기로 내려가면서 저온 유통 경로를 벗어나

Mit diesem Hängewagen und dem Seil bleiben wir mit Sicherheit auf unserer Route.

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다

Diese Felswände versperren uns den direkten Weg. Wir müssen eine andere Route wählen.

이 암벽들 때문에 잔해로 곧장 갈 수 없으니 우회해서 가야 합니다

Wenn wir zurück zum Globus gehen, sieht man, dass dies nicht die kürzeste Route ist,

다시 지구본으로 돌아가보면 이것이 가장 짧은 길은 아니라는 걸 알 수있지만

Okay, sehen wir uns die Route von hier oben aus an. Das Wrack sollte da drüben sein.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

Wir nähern uns dem Ende der Kühlketten-Route. Und das Dorf der Embarra ist nur noch wenige Kilometer entfernt.

우리는 이 저온 유통 경로의 끝에 다가가고 있습니다 그리고 엠배라 마을까지 겨우 몇 km 남았죠