Translation of "Keinen" in Korean

keinen engen Freundeskreis.

의지할 만한 친밀한 존재가 없어요

Es gibt keinen Tag,

우리가 행복을 원하지 않는 날은

Sie besitzen keinen Antikörperschutz

보호 항체가 없기 때문에

Es gibt keinen Leninplatz.

그곳에 레닌광장은 없습니다.

Eine Maschine hat keinen Grund,

기계는 둘 중 한 사람을 더 선호할

Die keinen zuverlässigen Internetzugang haben.

인터넷이 잘 연결되지 않는 곳에 사는 사람이 많아

Sie erzeugt keinen wirklich neuen Wert.

그림으로 표현하면서 생기는 특별한 이득도 없습니다.

Das macht für mich keinen Sinn.

말이 안 되잖아요.

Ein Mensch ohne Wurzeln hat keinen Halt.

정착하지 못 한 사람은 방랑자가 됩니다.

Wie die Maus halten sie keinen Winterschlaf.

‎숲쥐처럼 ‎꿀벌도 겨울잠을 자지 않죠

Instinktiv wusste ich, keinen Neoprenanzug zu tragen.

‎잠수복을 벗어야 한다는 건 ‎본능적으로 알았어요

Und die Korrelation beweist noch keinen kausalen Zusammenhang.

상관관계가 꼭 인과관계를 나타내는 것은 아닙니다.

In welchem Produkt würde CBD keinen Sinn ergeben?

CBD가 어디 들어가야 말이 되지 않을까?

Nein, wir hatten seit Jahren keinen mit Erfahrung eingestellt.

아니요. 회사는 수년 넘게 고위직을 고용하지도 않았어요.

Etwas locker, aber ich konnte keinen größeren Stein finden.

이 주변에서 묶을 만한 제일 큰 바위입니다

Über 2 Milliarden Menschen haben heute keinen Zugang zu Medikamenten.

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

Sie scheinen keinen Tötungsschalter wie Menschen und Schimpansen zu haben.

인간이나 침팬지처럼 살생 스위치가 있지는 않습니다

Ich will nicht unten ankommen und keinen Ausweg mehr haben.

저 아래로 내려갔다가 갇히면 안 되죠

Soll das etwa bedeuten, dass Armut gar keinen Einfluss hat?

그렇다면 이것이 가난은 문제가 되지 않는다는 의미일까요?

Das Kind kann keinen Job bekommen, wenn es diese Sprache spricht.

그 언어를 사용하면, 그 아이는 성공이나 구직이 힘들기 때문입니다.

Ich bin sehr vorsichtig, um auf der Wasseroberfläche keinen Schatten zu werfen.

그리고 조심해야 할 건 수면에 그림자를 드리우지 않는 겁니다

"Es gibt keinen Grund, um mit einer Maske durch die Gegend zu gehen.

"마스크를 낄 이유가 없습니다.

Und wenn nur eines fehlt, haben die anderen auch nur wenig oder keinen Wert.

그중 하나가 없이는 다른 분야들은 거의 또는 아무런 가치가 없었습니다.