Translation of "Neuen" in Korean

Sie erzeugt keinen wirklich neuen Wert.

그림으로 표현하면서 생기는 특별한 이득도 없습니다.

Dass sie einen neuen Selbstwert hat.

자존감이 생긴다는 점입니다.

Und kombinieren sie mit neuen, breitflächigen Elektroden,

새로운 상부 전극과 연결 지을 수 있을까요?

Die neuen Meritokraten, die den Vorsprung schafften,

학교 성적도 좋고 시험도 잘 치른 덕에

Also suchen sie jetzt nach neuen Lösungen.

이제 정부는 새로운 해결책을 찾고 있습니다

Wir müssen hier unten einen neuen Weg planen.

이 아래에서 우리가 갈 방향을 알아내야 합니다

Und heute möchte ich Ihnen einen neuen Robotertypen zeigen,

오늘 저는 새로운 종류의 로봇을 여러분께 소개하고자 합니다.

Was wäre sie ohne die Tomaten der Neuen Welt?

어떻게 이것을 신대륙의 토마토 없이 만들겠습니까?

...können wir den Dschungel in einem völlig neuen Licht zeigen.

‎완전히 새로운 시각으로 ‎정글을 드러낼 수 있습니다

Hier beschreibt sie den Bedarf einer neuen Definition im Fernsehen.

새로운 정의의 필요성에 대해 방송에 출연해 말하는 모습이에요

Aber heute brauche ich deine Hilfe in einem neuen interaktiven Abenteuer,

하지만 이번에는 당신의 도움이 필요합니다 새로운 인터랙티브 모험에서

Willst du deine Fertigkeiten auf einer neuen Mission testen, wähle 'Nächste Folge'.

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Doch nun führt menschlicher Einfluss auf die Meere zu neuen nächtlichen Verhaltensweisen.

‎그러나 이제 인간의 영향으로 ‎새로운 야행성 습성이 나타납니다

Da dieses Metallstück nicht das ist, wonach wir suchen, brauchen wir einen neuen Plan.

이 금속은 우리가 찾던 잔해가 아니었으니 새로운 계획을 세워야 해요