Translation of "Desto" in Korean

...desto riskanter.

‎위험은 커집니다

desto schwächer ist sein Ego.

더 약한 자아를 갖게됩니다.

Und desto tiefer versinke ich.

더 깊이 빠질 수 있습니다

desto größer wird die Versuchung.

거기에 더욱 집착하게 된다는 것이죠.

- desto höher der Siedepunkt. - Ja.

- 끓는 점이 높아지죠 - 네

desto länger hält sie das Monopol.

회사들은 독점권을 더 오래 유지할수 있습니다.

Je tiefer und größer, desto besser!

더 깊이 더 크게 그릴수록 좋습니다!

Und desto tiefer könnte ich einsinken.

더 깊이 빠질 수 있습니다

desto besser können wir sie beim Zeichnen kontrollieren.

더 정교하게 그릴 수 있습니다.

Je tiefer der Graben, desto fester der Anker.

도랑이 깊을수록 스키가 더 단단하게 고정되죠

Je markanter der Ruf, desto leichter die Beute.

‎더 독특한 소리를 낼수록 ‎표적이 되기 쉽습니다

Je heißer es wird, desto schwächer werde ich.

더워지면 더워질수록 제가 약해지는 것 같아요

Je länge ich hier bin, desto kälter wird mir

오래 빠져 있을수록 체온은 떨어지고

Je länger ich drin stecke, desto kälter wird mir

오래 빠져 있을수록 체온은 떨어지고

desto mehr fühlte ich die Heuchelei in mir hochsteigen.

더욱 제 안에 있는 위선을 느꼈습니다.

Und je größer sie sind, desto nachtaktiver werden sie.

‎몸집이 클수록 ‎야행성도 강해집니다

Je dunkler es wird, desto größer die Gefahr, abzustürzen.

‎어두워질수록 ‎떨어질 위험이 커집니다

Je weiter wir nach vorne kamen, desto aufgeregter wurde sie.

줄이 점점 들어들자 조카가 흥분하기 시작하더군요.

Je schwärzer die Nacht, desto mehr Wunder offenbaren die Ozeane.

‎밤이 깊어질수록 ‎바다는 더 많은 신비를 드러냅니다

desto größer wird der Äquator, bis er seinen Kipp-Punkt erreicht.

임계점에 다다를 때까지 적도가 계속 부풀어 오릅니다.

Je mehr immunisierte Menschen es gibt, desto besser sind Gefährdete geschützt.

면역력이 있는 사람일수록 바이러스에 취약한 사람들을 더 보호할 수 있습니다.

Je mehr man sich isoliert, desto mehr spaltet man sich ab.

더 고립될수록 외부와 단절되니까요

Je mehr, desto besser, denn es gibt noch viel zu tun.

많을수록 좋아요 접속할 사람이 많으니까요

Je kälter es wird, desto seltsamer die Geschöpfe, die unsere Städte besuchen.

‎날씨가 추워지면 ‎우리의 도시를 방문하는 ‎짐승들도 더욱 특이해집니다

Je mehr Sie sich darauf einlassen, desto mehr werden Sie davon haben.

많이 참여하실 수록 더 많은 것을 얻을 수 있습니다

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Gift in den Körper.

심장이 빨리 뛸수록 독이 몸속으로 빨리 퍼집니다

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Blut in den Körper.

심장이 빨리 뛸수록 독이 몸속으로 빨리 퍼집니다

Je schneller wir diese Tiere fangen, desto schneller kommen wir an das lebensrettende Gegengift.

이 생물들을 빨리 찾을수록 인명 구조 해독제를 빨리 보충할 수 있습니다

Je heißer es wird, desto mehr Wasser geben die Bäume in die Atmosphäre ab.

‎더워질수록 더 많은 수분이 ‎숲의 대기에 분출됩니다

In der Regel ist es bei Skorpionen so, je größer sie sind, desto weniger tödlich sind sie.

그리고 사실 경험상으로는 전갈은 크면 클수록 덜 위험합니다