Translation of "Zusammenarbeit" in Japanese

Also starteten wir eine erste Zusammenarbeit.

私たちの初めての共同研究が実現し

Ich bin für Ihre Zusammenarbeit dankbar.

- ご協力に感謝します。
- ご協力いただき、ありがとうございます。

Bei der Zusammenarbeit mit anderen Kommandanten auftraten.

他の司令官との協力へ の抵抗もありました 。

Ich ertrage die Zusammenarbeit mit ihm nicht.

彼と一緒に働くなんて耐えられない。

Guten Tag, ich bin Tarou. Auf gute Zusammenarbeit.

こんにちは、私は太郎です。宜しくお願いします。

Ich freue mich wirklich auf die Zusammenarbeit mit dir.

よろしくお願いします。

Ein Leben, in dem wir durch Zusammenarbeit ein Heilmittel finden.

協力して完治を開発できるような暮らしです

Produziert in Zusammenarbeit mit dem Jane Goodall Institute. Weitere Informationen unter JaneGoodall.org

制作協力: ジェーン・グドール研究所 詳細: JaneGoodall.org

Mehr an persönlichem Ruhm und Belohnungen interessiert zu sein als an der Zusammenarbeit mit anderen Kommandanten.

仲間の指揮官と協力するよりも個人的な栄光と報酬に興味を持っている よう でした。

Text aus "Reason for Hope: A Spiritual Journey" von Jane Goodall in Zusammenarbeit mit Phillip Berman, gesprochen von Jane Goodall. Copyright © 1999 Soko Publications Ltd. und Phillip Berman. Mit freundlicher Genehmigung von Hachette Audio. Alle Rechte weltweit vorbehalten.

原作「森の旅人」ジェーン・グドール、フィリップ・バーマン共著 Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.