Translation of "Ertrage" in Japanese

- Ich ertrage die Kälte nicht.
- Ich ertrage keine Kälte.

私はその寒さにがまんできない。

Ich ertrage seine Unhöflichkeit nicht.

彼の無礼さには我慢出来ない。

Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!

この腹痛には耐えられません。

Ich ertrage die Kälte nicht.

私はその寒さにがまんできない。

Ich ertrage das nicht mehr.

- 私はもう我慢できない。
- もう我慢できないわ。
- もう我慢できない。

- Ich kann die Kälte nicht ausstehen.
- Ich ertrage die Kälte nicht.
- Ich ertrage keine Kälte.

私はその寒さにがまんできない。

Ich ertrage die Zusammenarbeit mit ihm nicht.

彼と一緒に働くなんて耐えられない。

- Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
- Diese Magenschmerzen sind unerträglich.

この腹痛には耐えられません。

- Ich ertrage das nicht mehr.
- Ich kann es nicht mehr ertragen.

もう我慢できない。

- Ich kann es nicht länger aushalten.
- Ich ertrage es nicht länger!

もうこれ以上我慢できない。

- Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
- Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!

この腹痛には耐えられません。

- Ich ertrage das nicht mehr.
- Ich halte das nicht mehr aus!

もう我慢できない。

- Ich kann das nicht mit ansehen.
- Ich ertrage es nicht, das anzusehen.

それは見るに耐えない。

Ich erfriere in diesem Zimmer, Cindy. Ich ertrage die Kälte nicht mehr.

この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。

Ich ertrage es nicht, wenn man sich vor anderen über mich lustig macht.

- 人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
- 私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。

Die nicht mit dem umgehen können, was ich selbst ertrage, werden in den Depots zurückgelassen.

私自身が耐えられないものは、倉庫に置き去りにされます。

- Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
- Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
- Diese Magenschmerzen sind unerträglich.

この腹痛には耐えられません。

- Ich halte es nicht mehr länger aus.
- Ich kann es nicht länger aushalten.
- Ich ertrage es nicht länger!

もうこれ以上我慢できない。

- Ich ertrage seine schlechte Erziehung nicht.
- Ich kann ihre schlechte Erziehung nicht ab.
- Ich kann Ihre schlechte Erziehung nicht ertragen.

彼の無作法には我慢ならない。

- Ich kann ihn nicht ertragen.
- Ich kann ihn nicht ausstehen.
- Ich ertrage ihn nicht.
- Ich kann ihn nicht leiden.
- Ich kann ihn nicht ab.

- 僕は、あいつには我慢できない。
- 彼には我慢できない。
- 私は彼には我慢できない。
- 私は彼にがまんできない。

- Ich ertrage das nicht mehr.
- Ich halte das nicht mehr aus!
- Ich halte es nicht mehr aus!
- Ich kann es nicht mehr ertragen.
- Ich kann nicht mehr.

- 私はもう我慢できない。
- もう我慢できないわ。
- もう我慢の限界だ。
- もう我慢できない。