Translation of "Kommandanten" in Japanese

Bei der Zusammenarbeit mit anderen Kommandanten auftraten.

他の司令官との協力へ の抵抗もありました 。

Aber ein erbitterter Streit mit seinem Kommandanten,

しかし、彼の指揮官である モロー将軍

Russische Kommandanten sahen diese Razzia als eine verpasste Gelegenheit.

ロシア側はこの攻撃は失敗と判断した

Aus, dass er zur Eroberung des britischen Kommandanten General O'Hara beitrug.

イギリスの司令官オハラ将軍を捕まえるのを手伝うことで彼自身を 際立た せました。

Dabei erlangte er den Ruf eines organisierten und entscheidenden Kommandanten und brillanten Taktikers.

その過程で、彼は組織的で決定的な指揮官、そして優秀な戦術家としての評判を勝ち取りました。

An, um Nordspanien zu befrieden - brutale Methoden, die von vielen französischen Kommandanten in

ために、スペイン北部を鎮圧しようとする彼の試み​​で、 死刑執行と報復の分け前を命じました

Sein Tod raubte Napoleon einen zuverlässigen Kommandanten und einen seiner letzten verbliebenen Freunde.

彼の死はナポレオンから信頼できる指揮官と彼の最後の残りの友人の一人を奪った。

Brach sein flankierender Angriff den Feind, und Murat nahm den osmanischen Kommandanten persönlich gefangen,

彼の側面攻撃は敵を壊し、ムラト は顎を撃たれたにもかかわらず

Zweimal verwundet zu werden und Lob von seinem Kommandanten, dem zukünftigen Marschall Lefebvre, zu erhalten.

2回負傷し、彼の指揮官である将来の元帥ルフェーブルから賞賛を勝ち取りました。

Einige alte Veteranen begannen um ihren alten Kommandanten zu weinen, bis ihnen versichert wurde, dass er

何人かの古い退役軍人は、彼 が負傷しただけであると 確信するまで、彼らの古い指揮官のために泣き始めまし

Mehr an persönlichem Ruhm und Belohnungen interessiert zu sein als an der Zusammenarbeit mit anderen Kommandanten.

仲間の指揮官と協力するよりも個人的な栄光と報酬に興味を持っている よう でした。