Translation of "Starteten" in Japanese

Sie starteten zur gleichen Zeit.

彼らは同時に出発した。

Also starteten wir eine erste Zusammenarbeit.

私たちの初めての共同研究が実現し

- Sie haben gleichzeitig angefangen.
- Sie starteten zur gleichen Zeit.

彼らは同時に出発した。

Als sie den Pfiff hörten, starteten sie mit voller Geschwindigkeit.

ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。

Nur wenige Wochen später starteten die USA ihren ersten Astronauten, Alan Shepherd.

ちょうど数週間後、米国は最初の宇宙飛行士、アランシェパードを打ち上げました。

Gegen 15 Uhr starteten die Franzosen ihren bislang größten Angriff auf die Große Redoute.

午後3時頃 フランス軍は 最大規模の攻撃を大堡塁に仕掛けた

Am nächsten Tag kämpften Davouts Truppen gegen einen großen österreichischen Angriff im Morgengrauen. Dann starteten sie ihren eigenen

翌日、ダヴーの軍隊はオーストリアの大規模な夜明けの攻撃を撃退しました…それから彼ら自身の 攻撃を