Translation of "Womöglich" in Japanese

Womöglich hat er meine Fährte bereits aufgenommen.

俺の匂いも嗅がれてるかも

Unsere Nachtkameras offenbaren eine womöglich neue Verhaltensweise:

‎その珍しい行動を ‎カメラがとらえた

Ich kann Tom nicht finden. Womöglich ist er schon gegangen.

トムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。

Wenn du weiter soviel trinkst, wirst du womöglich als Alkoholiker enden.

そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。

Ein Wolf kann mich aus kilometerweiter Entfernung riechen. Womöglich hat er meine Fährte bereits aufgenommen.

何キロも離れていても嗅げる 俺の匂いも嗅がれてるかも

Als ich Eis gegessen habe, haben mir die Zähne weh getan. Womöglich habe ich Karies.

アイス食べた時、歯がしみたんだ。虫歯があるかもしれないな。

Es ist merkwürdig, dass wir noch nichts von ihnen gehört haben, obwohl doch 10 Uhr vereinbart war. Hatten sie womöglich einen Unfall oder etwas ähnliches?

10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。