Translation of "Wissenschaftliche" in Japanese

Sie liest gerne wissenschaftliche Artikel.

彼女は科学論文を読むのが好きです。

Octopus vulgaris ist der wissenschaftliche Name.

‎学名は ‎オクトパス･バルガリス

Er hat eine wichtige wissenschaftliche Entdeckung gemacht.

彼は重要な科学上の発見をした。

Psychologie ist die wissenschaftliche Untersuchung der geistigen Vorgänge.

心理学は心を科学研究する学問である。

Wissenschaftliche Entdeckungen machen die Welt nicht immer besser.

- 科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
- 科学上の発見が、必ずしもより良い世界をもたらしてくれるとは限らない。

Dieser wissenschaftliche Aufsatz liest sich wie ein Roman.

この科学論文は小説のように読める。

Die wissenschaftliche Wahrheit ist eine Schöpfung des menschlichen Geistes.

科学的心理は人間精神の創造物である。

Über die Entstehung des Lebens gibt es viele wissenschaftliche Theorien.

生命の起源については数多くの学説がある。

Zwei Stunden und vierzig Minuten lang sammelten Armstrong und Aldrin Gesteinsproben, führten wissenschaftliche

アームストロングとアルドリンは2時間40分間、岩石のサンプルを収集し、科学

Eine bloße Wiederholung von Forschungen anderer kann man nicht wirklich wissenschaftliche Forschung nennen.

他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。

Es ist sehr nützlich, nach Hause zu kommen und so viele wissenschaftliche Artikel wie möglich zu lesen.

‎家に戻ると論文を読みあさり ‎有用な情報を集めた

Obwohl die Astrologie keine wissenschaftliche Fundierung hat, ist sie weit verbreitet und es scheint, als ob viele Leute an sie glauben.

占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。