Translation of "Wichtiges" in Japanese

Ein wirklich wichtiges Konzept.

とても重要な概念です

Sie weiß anscheinend etwas Wichtiges.

彼女は何か重要なことを知っているようだ。

Dies ist ein wichtiges Ereignis.

これは重要な行事です。

- Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
- Für Wichtiges hast du niemals Zeit!
- Für Wichtiges haben Sie niemals Zeit!
- Für Wichtiges habt ihr niemals Zeit!

重要なことに割ける時間はないよ！

Die Zeitung von heute enthält nichts Wichtiges.

今日の新聞には重要なことは何も載ってない。

- Du bist sehr fahrlässig, so etwas Wichtiges zu vergessen!
- Sie sind sehr leichtsinnig, so etwas Wichtiges zu vergessen!

そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。

TK: Sie sprechen da etwas sehr Wichtiges an.

（クルーガー）とても重要なことに 触れて下さったと思います

Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.

彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。

Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.

今年は、私にとって重要な年だ。

Das Fernsehen ist ein sehr wichtiges Medium zur Informationsvermittlung.

テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。

Wir lernen Englisch, das ist heutzutage ein wichtiges Fach.

私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。

Die Reduzierung des Haushaltsdefizits ist ein wichtiges Anliegen der Regierung.

財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。

Es tut mir leid, ich habe vergessen, dir etwas Wichtiges zu sagen.

ごめん、大事なこと言い忘れてた。

Er beauftragte Suchet mit dem Kommando der französischen Streitkräfte im Süden - ein wichtiges, unabhängiges

彼はスーシェに南部のフランス軍の指揮を任せ た。これ は重要で独立した

Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.

私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。

- Das ist eine sehr wichtige Sitzung, du solltest sie nicht verpassen.
- Das ist ein sehr wichtiges Meeting. Sie sollten es nicht verpassen.

- これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
- これはとても大切な会合だ。出席しなくてはいけないよ。