Translation of "Wichtigeres" in Japanese

Es gibt nichts Wichtigeres als Freunde.

友達より大切なものはない。

Es gibt kein wichtigeres Problem als dieses.

これほど重要な問題はない。

Es gibt nichts Wichtigeres im Leben als Bildung.

教育ほど重要なものはない。

Für mich gibt es nichts Wichtigeres als meine Familie.

私にとって、家族以上に大切なものはない。

- Es gibt wichtigere Dinge im Leben.
- Es gibt Wichtigeres im Leben.

人生にはもっと大事なことがある。

Es ist wohl unnötig zu erwähnen, dass es nichts Wichtigeres gibt als die Gesundheit.

健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。

„Was für ein Tag ist heute?“ – „Welt-Diabetes-Tag.“ – „Und sonst noch?“ – „Der Tag, an dem Apollo 12 gestartet ist.“ – „Tom, hast du nicht etwas wichtigeres vergessen?“ – „Hä? Gibt es sonst noch etwas?“ – „Mein Geburtstag.“ – „Der ist doch morgen.“ – „Das kann nicht sein!“ – „Heute ist der Vierzehnte.“

「今日は何の日でしょう」「世界糖尿病デー」「他には？」「アポロ12号が打ち上げられた日」「トム、もっと大事なの忘れてない？」「え、他に何かあったっけ？」「私の誕生日」「それ明日じゃん」「うそ」「今日14日だよ」