Translation of "Weiterer" in Japanese

Ein weiterer Tag verging.

また１日が過ぎた。

Das entbindet mich von weiterer Verantwortung.

- それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
- これでこれ以上の義務を負わなくて済む。

Ein weiterer Einsiedlerkrebs lenkt den ersten ab.

‎別のヤドカリが ‎横取りしに来た

Wegen weiterer Details rufen Sie Gisèle an.

詳細については、ギセルさんに連絡してください。

Was würdest du tun, wenn ein weiterer Krieg ausbricht?

また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。

- Morgen ist ein anderer Tag.
- Morgen ist ein weiterer Tag.

- 明日は明日の風が吹く。
- 明日はまた新たな日がやってくる。
- 明日という日もある。
- 今日は今日の風が吹き、明日は明日の風が吹く。

Brune war ein weiterer Marschall, dessen Ernennung verdankte viel zur Politik.

ブリュヌもまた多分に政治的要素の入った 元帥である

Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう

Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう