Translation of "Details" in Japanese

- Bitte geben sie mir die Details des Unfalls.
- Bitte gib mir die Details des Unfalls.
- Bitte gebt mir die Details des Unfalls.

その事故の一部始終を私に話して下さい。

Nummer acht: Verzichten Sie auf Details.

その８「細かいことには こだわらない」

Um von diesen lästigen Details abzulenken.

厄介な考えすぎから 意識を逸らすのに有効です

Lasst uns die Details später absprechen.

細かいところは後で決めましょう。

Wegen weiterer Details rufen Sie Gisèle an.

詳細については、ギセルさんに連絡してください。

Selbst den geringfügigsten Details musst du Beachtung schenken.

ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。

Die Untersuchung wird wahrscheinlich viele Details ans Licht bringen.

調査が詳細を明らかにするだろう。

Schritt für Schritt enthüllten sich die Details dieses Planes.

その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。

Hier sind nur 20, für die wir Details gefunden haben ...

詳細を見つけたのはたった20人です…

- Gib mir die Einzelheiten dazu.
- Geben Sie mir die Details dazu.

その内訳は？

Aus diesem Grund lassen sie in der Fiktion solche kleinen Details weg.

そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。

Das ist hochrangige Intelligenz einer wirbellosen Kreatur. Seine Fähigkeit, Details zu lernen und sich zu merken.

‎非常に高知能な ‎無せきつい動物だ ‎細かい情報まで理解し ‎記憶することができる