Translation of "Wahrheitsgehalt" in Japanese

- Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt seines Berichtes.
- Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt dieses Berichts.

彼の報告の真偽のほどは疑わしい。

- Einige Leute würden den Wahrheitsgehalt solcher Gerüchte anzweifeln.
- Einige Leute würden den Wahrheitsgehalt solcher Gerüchte hinterfragen.

そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。

Es bestehen starke Vorbehalte gegenüber ihrem Wahrheitsgehalt.

それが間違っている可能性が非常に強い。

- Sie alle sind vertraut mit dem Wahrheitsgehalt dieser Geschichte.
- Ihr alle seid vertraut mit dem Wahrheitsgehalt dieser Geschichte.

- その話の真相は皆によく知られている。
- その話の真相は皆がよく知っている。