Translation of "Vertraute" in Japanese

Sie vertraute mir.

彼女は私を信用してくれた。

Er vertraute mir seine Liebesaffäre an.

彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。

Sie vertraute ihrem Mann einen Brief an.

彼女は夫に手紙を預けた。

Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm.

彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。

Der Mann, dem ich vertraute, hat mich betrogen.

私が信じていた人が私を裏切った。

Als der Kaiser nach Frankreich zurückkehrte, vertraute er Marschall Soult

率いました 。 皇帝がフランスに戻ったとき、彼はイギリス軍の追跡を ソウルト

- Tom offenbarte Maria ein Geheimnis.
- Tom vertraute Maria ein Geheimnis an.

トムはメアリーに秘密を打ち明けた。

Napoleon vertraute daraufhin Ney das Kommando über drei Armeekorps an - 84.000 Mann.

その後、ナポレオンはネイに3つの軍団（84,000人）の指揮を任せました。

„Koko-ni suwatte-mo ii?“ kann man einen Freund oder eine vertraute Person fragen.

「ここ座ってもいい？」は、友達や親しい人などフレンドリーな相手に聞くときに使います。

Aber er vertraute Desaix 'Urteil und gab Davout ein Kommando in seiner Armee, das nach Ägypten führte.

しかし、彼はデサイクスの判断を信頼し、ダヴーにエジプト行きの軍隊を指揮した。

Die dem, der Englisch spricht, vertraute Redewendung „once in a blue moon“ bedeutet, dass etwas selten geschieht.

英語を話す人にお馴染みの「once in a blue moon」というフレーズは、稀に起こることを意味します。