Translation of "Bewunderte" in Japanese

Ich bewunderte Tom.

トムに憧れていた。

Sie bewunderte ihn.

彼女は彼にあこがれた。

Er bewunderte mein neues Auto.

彼は私の新車を誉めた。

Ich bewunderte seine Großherzigkeit sehr.

彼の心の寛大さにとても感心した。

Ich bewunderte seinen neuen Wagen.

私は彼の新車をうっとりして眺めていた。

Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm.

彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。

Es gab keinen, der den Jungen nicht bewunderte.

その少年を誉めない人はひとりもいなかった。

Ich bewunderte gerade Ihre Rosen. Sie sind ganz herrlich. - Oh, ich bin geschmeichelt. Danke.

「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」

Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.

仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。