Translation of "Soult" in Arabic

Soult

سولت.

Marschall Soult

المارشال سولت

Ney. Und Soult.

ناي. و سولت.

Soult erbte eine demoralisierte, unorganisierte Armee.

ورث سولت جيشًا محبطًا وغير منظم.

Er forderte ein Duell mit Marschall Soult,

فقد طالب بخوض مبارزة مع المارشال سولت ،

Und Mut hat Soult kaum einen Vorgesetzten."

والشجاعة ، نادرًا ما يكون سولت رئيسًا."

Sein Stabschef, der zukünftige Marschall Soult, gab zu

اعترف رئيس أركانه ، المارشال سولت المستقبلي ،

Soult startete einen flankierenden Angriff, der den Feind verwirrte.

شن سولت هجومًا على الجناح أدى إلى إرباك العدو.

Soult begann einen Rückzug durch die Pyrenäen nach Frankreich.

بدأ سولت انسحابًا قتاليًا عبر جبال البرانس عائدًا إلى فرنسا.

Unter der Bourbon-Restauration wurde Soult ein unpopulärer Kriegsminister.

تحت ترميم بوربون ، أصبح سولت وزير حرب لا يحظى بشعبية.

Soult starb im Alter von 82 Jahren in derselben Stadt, in der er geboren wurde - heute bekannt als Saint-Amans-Soult.

توفي سولت عن عمر يناهز 82 عامًا ، في نفس المدينة التي ولد فيها - المعروف اليوم مثل Saint-Amans-Soult.

Im nächsten Jahr wurden Soult und Masséna in Genua belagert.

في العام التالي ، حوصرت سولت وماسينا في جنوة.

Als der Kaiser nach Frankreich zurückkehrte, vertraute er Marschall Soult

عندما عاد الإمبراطور إلى فرنسا ، عهد بمطاردة الجيش البريطاني إلى المارشال

Nach der Schlacht war Lannes wütend, dass Soult und nicht er

بعد المعركة ، كان لانز غاضبًا لأن سولت ، وليس هو ، قد اختاره

, Napoleons Befehle umzusetzen; Soult erbte auch ein komplexes Personalsystem, das Berthier

تنفيذ أوامر نابليون ؛ ورث سولت أيضًا نظامًا معقدًا للموظفين من

Soult lernte viel von Lefebvre (einem zukünftigen Marschallkollegen), der zuerst als sein

تعلم سولت الكثير من Lefebvre (زميل مستقبلي مشير) ، حيث خدم أولاً كرئيس لهيئة

1799 etablierte sich Soult als einer der besten Divisionskommandanten Frankreichs und kämpfte

في عام 1799 أسس سولت نفسه كواحد من أفضل قادة الفرق في فرنسا ،

Bei seiner Rückkehr nach Paris wurde Soult von Napoleon als Held begrüßt.

لدى عودته إلى باريس ، تلقى سولت ترحيبًا كبيرًا من نابليون.

Den außergewöhnlichen Divisionskommandanten von Soult, Saint-Hilaire und Vandamme, zu verdanken war .

لقادة فرق سولت الاستثنائيين ، سانت هيلير وفاندامى.

Der Brite nannte Soult "Der Herzog der Verdammnis" und brachte sie durch

أطلق البريطانيون على سولت لقب "دوق الإدانة" ، وقد اقتادهم عبر

1813 rief Napoleon Soult nach Deutschland, wo er in Lützen kämpfte und

في عام 1813 ، استدعى نابليون سولت إلى ألمانيا ، حيث قاتل في لوتزن ، وأشرف

Nach Napoleons Niederlage lebte Soult bis 1819 im Exil und kehrte dann

بعد هزيمة نابليون ، عاش سولت في المنفى حتى عام 1819 ، ثم عاد إلى فرنسا

Sogar Napoleon fragte sich, ob er zu streng war, worauf Soult antwortete: „Diejenigen,

حتى نابليون تساءل عما إذا كان شديد القسوة ، فرد عليه سولت ، "أولئك الذين

1804 proklamierte Napoleon sein neues Reich und Soult erhielt den Stab seines Marschalls.

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة ، وتلقى سولت عصا المارشال.

Mit dem gewonnenen Sieg lobte Napoleon Soult als "den führenden Manöver in Europa".

بعد الفوز ، وصف نابليون سولت بأنه "المناورة الأولى في أوروبا".

Napoleon machte 1815 mehrere zweifelhafte Ernennungen: Eine bestand darin, Soult als seinen neuen

قام نابليون بالعديد من التعيينات المشكوك فيها في عام 1815: كان أحدها اختيار سولت كرئيس

Soult, der alte Bohrlehrer, verhängte strenge Disziplin und trainierte seine Männer hart. Er erhielt

فرض سولت ، مدرب التدريب القديم ، انضباطًا صارمًا ودرب رجاله بقوة ، وحصل

Es wurde jedoch beobachtet, dass Soult jetzt weniger geneigt war, sich feindlichem Feuer auszusetzen

ومع ذلك ، لوحظ أن سولت كان الآن أقل ميلًا إلى تعريض نفسه لنيران العدو ،

Später im Jahr 1809 ersetzte Soult Marschall Jourdan als Chef-Militärberater von König Joseph

في وقت لاحق من عام 1809 ، حل سولت محل المارشال جوردان كمستشار عسكري كبير للملك جوزيف ،

Der ihn - in seinen Augen - vor dem Kaiser dumm aussehen ließ. Soult ignorierte die Herausforderung.

الذي جعله - في نظره - يبدو أحمقًا أمام الإمبراطور. تجاهل سولت التحدي.

"Was Sie betrifft, Soult, sage ich nur - handeln Sie so, wie Sie es immer tun."

"أما أنت يا سولت ، فأنا أقول فقط - تصرف كما تفعل دائمًا."

Soult marschierte dann nach Süden und besetzte Porto, wo Gerüchte begannen, dass er erwägen würde

ثم سار سولت جنوبًا واحتل بورتو ، حيث بدأت شائعات بأنه يفكر في

Im nächsten Jahr zwang Wellingtons Sieg in Salamanca Soult, seinen Palast in Sevilla zu verlassen

في العام التالي ، أجبر فوز ويلينجتون في سالامانكا سولت على التخلي عن قصره في إشبيلية ،

Als jedoch die Nachricht von der katastrophalen Niederlage Frankreichs in Vitoria eintraf, schickte Napoleon Soult

ولكن عندما وصلت أخبار الهزيمة الفرنسية الكارثية في فيتوريا ، أرسل نابليون سولت

Soult führte eine Reihe gewagter Überfälle auf die österreichischen Linien durch, bis er ins Knie geschossen

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته

1808 wurde Soult als Herzog von Dalmatien geadelt und führte später in diesem Jahr ein Korps

في عام 1808 ، نال سولت لقب دوق دالماتيا ، وفي وقت لاحق من ذلك العام ، قاد فيلقًا

Soult wurde zum Gouverneur von Andalusien ernannt und verwaltete die Region von seinem Hauptquartier in Sevilla

عُيِّن حاكمًا للأندلس ، أدار سولت المنطقة بكفاءة باردة من مقره الرئيسي

Darunter den vernichtenden Sieg in Ocaña, als er zusammen mit einem anderen Freund, Marschall Soult, operierte.

بما في ذلك النصر الساحق في Ocaña ، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع صديق آخر ، المارشال سولت.

Er hatte sich als herausragender Kommandant erwiesen ... so mutig wie Ney, mit dem militärischen Verstand von Soult ...

لقد أثبت نفسه كقائد متميز ... شجاع مثل ناي ، بعقل سولت العسكري ...

Als er seinen Marschällen seine letzten Befehle erteilte, wandte sich der Kaiser zuletzt an Soult und sagte:

عندما أصدر أوامره النهائية إلى مشيرته ، التفت الإمبراطور إلى سولت أخيرًا وقال ،

Die Briten und Portugiesen Soult und vertrieben ihn mit schwerem Verlust an Männern und Vorräten aus Portugal.

البريطانيون والبرتغاليون سولت في شهر مايو ، وطردوه من البرتغال مع خسارة فادحة في الرجال والإمدادات.

Jean-de-Dieu Soult stammte aus einer kleinen Stadt in Südfrankreich und trat im Alter von 16 Jahren

جان ديو سولت من بلدة صغيرة في جنوب فرنسا ، وتم تجنيده في Régiment

Im Jahr 1811, als die Armee von Marschall Masséna außerhalb von Lissabon ins Stocken geriet, befahl Napoleon Soult

في عام 1811 ، مع توقف جيش المارشال ماسينا خارج لشبونة ، أمر نابليون سولت

Doch Soult marschierte mit 20.000 Männern nach Norden und eroberte Badajoz… zog sich jedoch zurück, als er die Nachricht

ومع ذلك سار سولت شمالًا مع 20 ألف رجل ، وأسر باداخوز ... لكنه انسحب بعد تلقيه أنباء