Translation of "Verbergen" in Japanese

- Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen.
- Du musst deine Gefühle nicht verbergen.

自分の気持ちを押し隠すことがないんだよ。

Tom schien etwas zu verbergen.

トムは何かを隠しているようだった。

Ich habe nichts zu verbergen.

私にはうしろめたいことは全くありません。

Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen.

自分の気持ちを押し隠すことがないんだよ。

Der Verbrecher musste seine Identität verbergen.

その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。

Ich kann meine Gefühle nicht verbergen.

- 私は気持ちを隠せない。
- 自分の気持ちを隠せないんだよ。

Sie versuchte, ihre Gefühle zu verbergen.

彼女は自分の感情を隠そうとした。

Tom konnte seine Wut nicht verbergen.

トムは怒りを隠しきれなかった。

Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen.

- 彼女は恐怖心を隠すため笑った。
- 彼女は、恐怖心を隠すために笑った。

Außerordentlich weit gegangen war, um ihre Identität zu verbergen.

大変な苦労をして 身元を隠していました

Tom trug eine Maske, um seine Identität zu verbergen.

トムは身元を隠すためにマスクをしていた。

Er ist in sie verliebt, aber er versucht, seine Gefühle zu verbergen.

彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。

Diese Bäume werden unser neues Haus vor den Blicken der Öffentlichkeit verbergen.

この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。

Aber er konnte seine Verachtung für die zurückkehrenden Aristokraten nicht verbergen, die seine Familie

しかし、彼は家族 を軽蔑 して扱った帰国した貴族に対する軽蔑を隠すことができませんでした

Wir verstehen es gewöhnlich, das, was wir denken und fühlen, vor anderen zu verbergen.

わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。

Welche Geheimnisse verbergen sich noch im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper

‎人類が知らない別世界 ‎それがナイトアースだ ‎日本語字幕　吉野 なつ美

- Es war dumm von dir, es zu verheimlichen.
- Es war dumm von Ihnen, es zu verbergen.

それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。

Chris konnte seine Traurigkeit nicht verbergen, als er hörte, dass Beth seine wertvolle Uhr nicht hatte finden können.

ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。