Translation of "Verbrecher" in Japanese

Der Verbrecher hinterließ Fußspuren.

犯人は足跡を残していた。

Der Verbrecher ist nervös.

- 犯罪者は緊張している。
- 犯罪者は緊張しています。

- Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.
- Der Verbrecher wurde des Landes verwiesen.
- Man schickte den Verbrecher ins Exil.

犯人は国外に追放された。

- Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.
- Der Verbrecher wurde des Landes verwiesen.

犯人は国外に追放された。

Ben wurde für einen Verbrecher gehalten.

ベンは犯罪者だと信じられていた。

Der Verbrecher stellte sich der Polizei.

その犯人は警察に自首した。

Der Verbrecher musste seine Identität verbergen.

その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。

Sie entzogen dem Verbrecher seine Rechte.

彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。

Amerikanische Verbrecher sind fast immer drogenabhängig.

米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。

In Wirklichkeit war er ein Verbrecher.

彼は実は犯罪者だった。

Der Verbrecher wurde zum Galgen geschickt.

罪人は絞首台に送られた。

Die Polizei konnte den Verbrecher finden.

警察は犯人を見つけ出す事ができた。

Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.

犯人は国外に追放された。

Der Verbrecher ist noch auf freiem Fuß.

その犯人はまだつかまっていない。

Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei.

犯人は人質を解放しなかった。

In Singapur bestraft man Verbrecher durch Auspeitschen.

- シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
- シンガポールでは、刑罰の一つに鞭打ちがある。

Ist das nicht die humanste Strafe für Verbrecher?

それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。

Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder.

犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。

Einen Verbrecher zu unterstützen, heißt Verbrechen zu begünstigen.

犯罪者を支持することは、犯罪を助長することにつながる。

Der Verbrecher kam mit erhobenen Armen aus dem Haus.

犯人は両手を上げて家から出てきた。

Der Polizist wusste schon intuitiv, dass er der Verbrecher war.

警官は彼が犯人だと直感した。

Der Verbrecher ist sich sicher, dass er für den Raub im Laden eine Gefängnisstrafe bekommt.

その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。

- Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.
- Sie bestanden auf die Bestrafung des Verbrechers.

人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。

Der Mann, den ich für den Verbrecher hielt, hatte mit dem Fall überhaupt nichts zu tun.

犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。