Translation of "Bessières" in Japanese

Bessières.

ベシエール。

Bessières. Macdonald.

ベシエール。マクドナルド。

Marschall Bessières

ベシエール元帥

1805 befehligte Bessières die kaiserliche Garde.

1805年、ベシエールは護衛兵を指揮しました。

Unterstützt von der Kavallerie von Marschall Bessières.

、即興の橋を渡りました 。

Bessières und seine Kavallerie zeigten tapfere Leistungen.

Bessièresと彼の騎兵隊は勇敢に行動しました。

Die Katastrophe in Russland hat Bessières stark demoralisiert.

ロシアでの災害により、ベシエールはひどく意気消沈した。

Er machte Marschall Bessières für seine mangelnde Unterstützung verantwortlich.

彼はベシエール元帥の支援の欠如を非難した。

1804 wurde Bessières Marschall - weniger für große militärische Errungenschaften als

1804年、ベシエールは元帥になりました 。ナポレオンの内輪の忠実なメンバーである

Bessières 'Möglichkeiten für Ruhm waren jedoch begrenzt, da Napoleon die

しかし、 フリードランドのように、 ナポレオンは常に 警備員を最後の予備として

1808 erhielt Bessières sein erstes großes unabhängiges Kommando in Nordspanien.

1808年、ベシエールはスペイン北部で最初の主要な独立指揮官を務めました。

Ein Gerücht erreichte die kaiserliche Garde, dass Bessières tot sei.

ベシエールが死んだという噂が護衛に届いた。

Als frommer Katholik kritisierte Bessières Napoleons Scheidung von Kaiserin Josephine,

敬虔なカトリック教徒として、ベシエールはナポレオンのジョゼフィーヌ皇后との離婚に批判的で

1812 begleitete Bessières Napoleon nach Russland und befehligte seine Gardekavallerie.

1812年、ベシエールはナポレオンに同行してロシアに入り、警備隊の騎兵隊を指揮しました。

Lannes 'alter Rivale Marschall Bessières wurde unter sein vorübergehendes Kommando gestellt.

ランヌの古いライバルであるベシエール元帥は、彼の一時的な指揮下に置かれました。

Bessières reagierte schnell und entschlossen und sicherte wichtige Städte und Straßen.

Bessièresは迅速かつ断固として対応し、主要な町や道路を確保しました。

Als Napoleon in Spanien ankam, erhielt Bessières das Kommando über die Reservekavallerie…

ナポレオンがスペインに到着したとき、ベシエールは予備騎兵隊の指揮を与えられました…

, erhob Bessières, der vier zu eins unterlegen war, eine Reihe verzweifelter Anklagen,

4対1で数を上回ったベシエールは一連の必死の告発を行い 、軍隊を災害から救うの

Jean-Baptiste Bessières war der Sohn eines Chirurgen mit einer relativ erfolgreichen Erziehung

ジャン＝バティストベシエールは外科医の息子であり、 フランス南西部で

Als die Anklage begann, tötete eine Kanonenkugel Bessières 'Pferd und verletzte sein Bein.

突撃が始まると、砲弾がベシエールの馬を殺し、足を負傷させた。

Bessières zeichnete sich als Kavalleriekommandeur in Italien und später in Ägypten aus, gewann den

。 ベシエールはイタリア、そして後にエジプトで騎兵隊の指揮官として名を馳せ、

Als Napoleon 1799 Erster Konsul von Frankreich wurde, belohnte er Bessières mit dem Kommando

ナポレオンが1799年にフランスの最初の領事になったとき、彼はベシエール

Bessières befehligte die Kavallerie erneut in Wagram und führte einen Großangriff durch, um Massénas

ベシエールは再びワグラムで騎兵隊を指揮し、マセナの 左翼へ の 再配置を

"Das war eine ziemliche Kanonenkugel", sagte Napoleon zu Bessières, "es hat meine Wache zu

「それはかなりの砲弾でした」とナポレオンはベシエールに言いました、「それは私の警備員を 涙

Diese Einheit wurde bald aufgelöst, aber Bessières blieb in Paris und gehörte zu den Soldaten

た。 この部隊はすぐに解散しましたが、ベシエールはパリに残り、

Bessières selbst war sehr beliebt: freundlich, artig und großzügig, ein frommer katholischer und sozialkonservativer Mann

ベシエール自身は好かれていました。親切で、礼儀正しく、寛大で、敬虔なカトリックで社会的に

Trotz all seiner Frömmigkeit und raffinierten Manieren ordnete Bessières seinen Anteil an Hinrichtungen und Repressalien

ベシエールは、彼のすべての敬虔さと洗練されたマナーの

Am 1. Mai 1813 erkundete Bessières vor der Schlacht von Lützen feindliche Stellungen, als ihn

。 1813年5月1日、リュッツェンの戦いの前にベシエールは敵の陣地を偵察

Aber in dieser Nacht kam es zu einer langwierigen Fehde mit Marschall Lannes, als Lannes Bessières

しかし、その夜、ランヌが ベシエールが首を吊った と非難したとき、ランヌ元帥との長期にわたる確執はほとんど打撃を受けました

General Bessières dazu beigetragen hatte, seine Misswirtschaft im Haushalt aufzudecken… für die Lannes ihm nie vergeben hatte.

ベシエール将軍が予算の管理ミスを明らかにするのを手伝った 後、彼は解雇されました

Im Mai gehörten Bessières und seine Kavallerie zu den ersten auf der anderen Seite der Donau, wobei Masséna

5月に、ベシエールと彼の騎兵隊はドナウ川を渡った最初の一人であり、マセナ