Translation of "Ungeduldig" in Japanese

Ich bin ungeduldig.

私は気が短いんだ。

Papa ist heute ungeduldig.

今日は父さんはそわそわしている。

Tom ist zu ungeduldig.

トムはとてもイライラしている。

Sie war kein bisschen ungeduldig.

彼女は少しもいらいらしていなかった。

Du bist so ungeduldig mit mir.

君は僕にとてもいらいらしている。

Sie warten ungeduldig auf ihr Mittagessen.

彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。

Er ist weniger ungeduldig als sein Vater.

彼は彼の父親ほど短気ではない。

Du solltest nicht ungeduldig mit Kindern sein.

子供に対して短気を起こしてはいけない。

- Tom hat keine Geduld.
- Tom ist ungeduldig.

トムは気が短い。

Ich finde Tom ein bisschen zu ungeduldig.

トムはちょっとせっかちすぎると思う。

Bob wurde ungeduldig wegen der Verspätung seiner Frau.

ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。

Mein Fahrlehrer sagt, ich solle nicht so ungeduldig sein.

教習所の教師にそう焦るなと言われています。

- Du solltest nicht ungeduldig mit Kindern sein.
- Man sollte im Umgang mit Kindern nicht seine Geduld verlieren.

子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。

- Sie wartete ungeduldig auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Ängstlich wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Besorgt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Voller Unruhe wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Verunsichert wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Begierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Bange wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Beklommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Sorgenvoll wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Bang wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von ängstlicher Beklommenheit erfüllt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Voll Sorge wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von fiebriger Unruhe erfasst wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von fiebriger Ungeduld gefangen genommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Gespannt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Wissbegierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。