Translation of "Vater" in Korean

Der "Versager-Vater"

"애 낳고 도망간 아빠",

Mein Vater wird älter.

저의 아버지는 나이가 드셨지만

Jetzt ist der Vater wach.

‎이제 아빠가 깹니다

Ein Vater drückte es so aus:

한 부모님이 말하기를

Mein Vater starb an einem Freitag.

제 아버지는 금요일에 돌아가셨어요.

Mein Vater konnte seinen nicht mehr retten,

비록 저희 아버지가 그의 아버지를 살리기에는 너무 늦었었지만,

Mein Vater war schon 10 Jahre erkrankt,

제 아버지는 10년 째 투병 중인데

Aber mein Vater wusste, dass unsere Nachbarn

하지만 아버지는 같은 블록의 주변 이웃들이

Mein Vater arbeitete in Teilzeit, ausgebildet zum Lehrer,

아버지는 시간제로 일하며 교사 교육을 받았습니다.

Mein Vater züchtete Ziegen, um das Familieneinkommen aufzustocken.

아버지는 부업으로 염소를 길렀습니다.

Ich konnte in diesem Zustand kein guter Vater sein.

‎그 상태로는 좋은 아버지가 ‎돼줄 수 없었어요

"Deine Mutter arbeitet im Imbiss, dein Vater fährt Taxi.

'엄마는 음식 서비스 종사자 아빠는 택시 운전사'

Ich wurde von meinem Vater und seinen Freunden sexuell missbraucht.

아버지와 그의 친구들에게 성적 학대를 당했거든요.

Der Mann, ein Vater in den Fünfzigern, läuft verzweifelt um sein Leben.

아버지이자 50대인 남성이 필사적으로 도망가려 합니다

Ein Vater zu sein ist nicht bloß eine Verantwortung, es ist eine Chance.

아버지가 된다는 건 책임을 지는 것만이 아니라 기회가 생긴다는 걸 의미합니다.

"Wenn dich keiner je geliebt hat, kannst du dann ein guter Vater sein?"

"아무도 사랑해주지 않았더라도 좋은 아빠가 될 수 있나요?"