Translation of "Vater" in Arabic

- Ich kenne deinen Vater.
- Ich kenne euren Vater.
- Ich kenne Ihren Vater.

- أعرف أباك.
- أنا أعرف أباك

- Kennst du meinen Vater?
- Kennt ihr meinen Vater?
- Kennen Sie meinen Vater?

أتعرف والدي؟

- Kanntest du meinen Vater?
- Kanntet ihr meinen Vater?
- Kannten Sie meinen Vater?
- Hast du meinen Vater gekannt?
- Haben Sie meinen Vater gekannt?
- Habt ihr meinen Vater gekannt?

أكنت تعرف والدي؟

Er war derselbe Vater, der Vater dieses Mörders

هو نفس الأب ، والد هذا القاتل

- Wo ist dein Vater?
- Wo ist euer Vater?

- أين والدك؟
- أين أبوك؟

- Ist dein Vater Arzt?
- Ist Ihr Vater Arzt?

هل أبوك طبيب؟

- Höre auf deinen Vater!
- Hör auf deinen Vater!

إستمع إلى أبيك

Der "Versager-Vater"

"أبٌ مرهق"

Der Vater arbeitet.

يعمل الأب.

- Vater ist zornig auf mich.
- Vater ist mir zornig.

أبي غاضب معي.

- Mein Vater ist Arzt.
- Mein Vater ist ein Doktor.

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

- Jack ähnelt seinem Vater.
- Jack sieht seinem Vater ähnlich.

يشبه جاك أباه.

- Ich habe deinen Vater gesehen.
- Ich habe euren Vater gesehen.
- Ich habe Ihren Vater gesehen.

رأيت أباك

- Wie geht es deinem Vater?
- Wie geht es eurem Vater?
- Wie geht es Ihrem Vater?

كيف حال أبيك؟

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater ist gesund.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

والدي في صحة جيدة.

- Wie geht es deinem Vater?
- Wie ist dein Vater so?

كيف حال أبيك؟

Mein Vater wird älter.

والدي يتقدم في السن الآن،

Mein Vater ist reich.

أبي غني

Mein Vater ist gesund.

والدي في صحة جيدة.

Mein Vater ist Englischlehrer.

أبي مدرس اللغة الإنجليزية.

Mein Vater ist Lehrer.

أبي مدرّس.

Ich bin dein Vater.

- أنا أبوك.
- إنّي أبوك.

Mein Vater liebt uns.

والدي يحبنا

Maria belügt ihren Vater.

ماريا كذبت على والدها.

Mein Vater ist Elektrotechniker.

أبي مهندس كهربائي.

Gehorche immer deinem Vater.

أطع أباك دوماً.

Ich liebe meinen Vater.

أنا أحب أبي

Wo ist dein Vater?

أين والدك؟

Du bist mein Vater.

- أنت أبي.
- أنت والدي.

Er ist mein Vater.

إنه والدي.

Wo ist mein Vater?

أين أبي؟

Sein Vater war Polizist.

كان أبوه شرطيا.

Mein Vater vergisst alles.

أبي ينسى كل شيء.

Ich kenne deinen Vater.

أنا أعرف أباك

- Mein Vater ist an Krebs gestorben.
- Mein Vater starb an Krebs.

مات أبي بسبب السرطان.

- Mein Vater arbeitet in der Fabrik.
- Mein Vater arbeitet in einer Fabrik.

- يعمل أبي في المصنع.
- يعمل أبي في مصنع.

- Mein Vater ist erst fünfzehn.
- Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.

عمر أبي خمسةَ عشر عامًا فقط.

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

والدي في صحة جيدة.

Jetzt ist der Vater wach.

‫استيقظ الأب الآن.‬

Sein Vater nennt ihn "Tom".

أبوه يناديه توم.

Mein Vater starb an Lungenkrebs.

مات أبي بسبب سرطان الرئة.

Mein Vater hasst die Sommerhitze.

أبي لا يحب حر الصيف.

Ist mein Vater wirklich gestorben?

أحقا مات أبي؟

Mein Vater hat ein Restaurant.

يملك أبي مطعماً.

Mein Vater liebt meine Mutter.

أبي يحب أمي.

Das ist von meinem Vater.

هذا لأبي.

Mein Vater fährt zur Arbeit.

يقود أبي السيارة إلى عمله.

Mein Vater mag Fußball nicht.

أبي لا يحب كرة القدم.

Der Vater ist im Zimmer.

الأب في الغرفة.

Mein Vater steht früh auf.

أبي يستيقظ مبكّراً.

Mein Vater ist dauernd beschäftigt.

والدي قد كان دائم الانشغال

Mein Vater ist sehr streng.

أبي صارم للغاية.

Dieses Auto gehört meinem Vater.

هذه سيارة أبي.

Wie alt ist dein Vater?

كم عمر والدك؟

Mein Vater fährt sehr gut.

أبي ماهر في قيادة السيارة.

- Ich schenkte meinem Vater eine Seidenkrawatte.
- Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt.

أعطيتُ أبي ربطة عنق حريرية.

- Vater übergibt Mutter sein ganzes Gehalt.
- Mein Vater gibt meiner Mutter seinen ganzen Lohn.

أبي يعطي أمي كل راتبه الشهري.

Ein Vater drückte es so aus:

وكما يقول أحد الآباء:

Mein Vater starb an einem Freitag.

توفى أبي يوم جمعة.

Sonst sage ich deinem Vater haa!

وإلا سأخبر والدك ها!

Mein Vater arbeitet bei einer Bank.

أبي يعمل في مصرف.

Er sieht wie sein Vater aus.

يشبه أباه.

Mein Vater wohnt auf dem Lande.

والدي يعيش في الريف.

Bobs Vater arbeitet in einer Autofabrik.

والد بوب يعمل في مصنع سيارات.

Du siehst wie dein Vater aus.

أنت تشبه والدك.

Sie gab ihrem Vater eine Krawatte.

أعطت والدها ربطة عنق.

Mein Vater mag sehr gerne Pizza.

يحب أبي البيتزا كثيراً.

Mein Vater isst nicht viel Obst.

- لا يُكثِرُ أبي من أكل الفاكهة.
- أبي لا يأكل الكثير من الفواكه

Er sieht seinem Vater sehr ähnlich.

إنه يشبه أباه كثيراً.

Mein Vater ist nach China gegangen.

- ذهب أبي إلى الصين.
- سافر أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

Ein Sohn muss dem Vater gehorchen.

- إبنٌ يَحتَاجُ إلى أن يَطُعَ وَالِدَهُ
- يَجِبُ أنَّ إِبناً يطُعُ وَالدَهُ.

Mein Vater gab mir viel Geld.

أعطاني والدي الكثير من المال.

Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

والدي في صحة جيدة.

Hör auf, deinen Vater zu stören.

كف عن إزعاج والدك

Mein Vater arbeitet in der Fabrik.

يعمل أبي في مصنع.