Translation of "Unabhängigkeit" in Japanese

- 1847 erklärte man die Unabhängigkeit.
- 1847 wurde die Unabhängigkeit erklärt.

１８４７年、彼らは独立を宣言した。

Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.

わが国の国民は独立を渇望している。

Die Kolonie erklärte ihre Unabhängigkeit.

その植民地は独立を宣言した。

1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit.

１８４７年、彼らは独立を宣言した。

- 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.
- Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.

1962年にアルジェリアはフランスから独立した。

Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.

米国の人民は独立のために戦った。

Sie vergossen ihr Blut für ihre Unabhängigkeit.

彼等は独立の為に血を流した。

Wir schaffen eine gewisse Unabhängigkeit in der Gesellschaft

そして社会の中においても 自立が尊ばれます

Er sagte, Amerika habe 1776 seine Unabhängigkeit erklärt.

アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。

Und proklamierte einen Krieg für die Freiheit und Unabhängigkeit Italiens.

に対して北に行進し 、イタリアの自由と独立のための戦争を宣言しました。

Über 56 Jahre sind vergangen, seit Algerien die Unabhängigkeit erlangte.

- アルジェリアの独立から、56年以上が過ぎた。
- アルジェリアの独立以来、56年以上が経過した。

In den folgenden Jahrzehnten behauptete Venedig seine Unabhängigkeit vom byzantinischen Reich…

その後数十年 ヴェニスはビザンティン帝国から 独立した勢力であり続けた