Translation of "Stellten" in Japanese

- Wir stellten uns einander vor.
- Wir stellten uns gegenseitig vor.

私たちは自己紹介をした。

Die Reporter stellten weiter Fragen.

リポーター達は質問を続けた。

Aber während "The Terror" stellten die

しかし、「恐怖 政治

Sie stellten sich im Kreis auf.

彼らは円陣を作った。

Kreative Männer stellten alte Dogmen in Frage.

知識人の男性達は 古い教義に異を唱えていました

Wir stellten den Schreibtisch an das Fenster.

私たちはその机をあの窓の側に置いた。

Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.

彼の誠実さを疑うひともいた。

In der Kontroverse stellten wir uns auf seine Seite.

その論争で我々は彼に味方した。

Wir stellten Nahrungsmittel und Kleidung für sie zur Verfügung.

- 私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
- 私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。

- Sie stellten sich im Kreis auf.
- Sie formten einen Kreis.

彼らは円陣を作った。

Beim plötzlichen Auftauchen eines Bären stellten sich die Kinder tot.

突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。

Die Sonne war untergegangen; darum stellten sie die Arbeit ein.

日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。

Drei Schüler sprachen kurz und stellten sich selbst sowie ihre Länder vor.

- ３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
- 3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。

Wir stellten fest, dass es uns unmöglich war, den Fluss zu überqueren.

我々がその川を渡るのは無理だと分かった。

- Sie warteten in einer Reihe auf den Bus.
- Sie stellten sich an, um auf den Bus zu warten.

彼らは列を作ってバスを待った。

- Die Sonne ging unter; daher beendeten sie die Arbeit.
- Die Sonne war untergegangen; darum stellten sie die Arbeit ein.

日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。

- Die Sonne sank, so haben sie die Arbeit beendet.
- Die Sonne war untergegangen; darum stellten sie die Arbeit ein.

日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。

Aus welchem Material wurden die Bälle hergestellt? Vor Tausenden von Jahren stellten die Ägypter Bälle aus weichem Leder oder Stoff her.

ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。