Translation of "Frage" in Italian

- Gute Frage.
- Gute Frage!

Bella domanda.

- Gute Frage.
- Das ist eine gute Frage.
- Eine gute Frage.
- Gute Frage!

- Bella domanda.
- Buona domanda.
- Una buona domanda.
- È una buona domanda.
- Quella è una buona domanda.
- Questa è una buona domanda.

- Gute Frage.
- Eine gute Frage.

Una buona domanda.

- Beantworte meine Frage!
- Beantworten Sie meine Frage!
- Beantwortet meine Frage!

- Rispondi alla mia domanda.
- Risponda alla mia domanda.
- Rispondete alla mia domanda.

Nächste Frage:

Se invece vi chiedessi,

Gute Frage.

- Bella domanda.
- Buona domanda.

Keine Frage!

- Incontestabilmente!
- Insindacabilmente!

Eine Frage.

Una domanda.

- Beantworte die Frage.
- Antworten Sie auf die Frage.
- Antworte auf die Frage.

- Rispondi alla domanda.
- Risponda alla domanda.
- Rispondete alla domanda.

- Ich habe eine Frage.
- Ich hätte eine Frage.

Ho una domanda.

- Ich frage Tom nicht.
- Ich frage nicht Tom.

- Non sto chiedendo a Tom.
- Non lo sto chiedendo a Tom.

Ich frage Sie:

ma vi chiederei a mia volta:

Eine einfache Frage

È una domanda semplice,

Beantworte die Frage.

Rispondi alla domanda.

Schreib die Frage.

Scrivi la domanda.

- Niemand hat mir auf meine Frage geantwortet.
- Niemand hat meine Frage beantwortet.
- Niemand beantwortete meine Frage.
- Niemand entgegnete meiner Frage.

Nessuno rispose alla mia domanda.

- Antworte auf die Frage, Tom!
- Beantworte die Frage, Tom!

Rispondi alla domanda, Tom.

- Tom stellte eine Frage.
- Tom hat eine Frage gestellt.

- Tom ha fatto una domanda.
- Tom fece una domanda.

- Könnten Sie die Frage wiederholen?
- Könntest du die Frage wiederholen?
- Könntet ihr die Frage wiederholen?

Potresti ripetere la domanda?

- Kannst du diese Frage beantworten?
- Können Sie diese Frage beantworten?
- Könnt ihr diese Frage beantworten?

Puoi rispondere a questa domanda?

- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst diese Frage beantworten.
- Sie müssen diese Frage beantworten.

- Devi rispondere a questa domanda.
- Deve rispondere a questa domanda.
- Dovete rispondere a questa domanda.

- Ich frage dich noch einmal.
- Ich frage Sie noch einmal.
- Ich frage euch noch einmal.

- Te lo chiederò un'altra volta.
- Ve lo chiederò un'altra volta.
- Glielo chiederò un'altra volta.

- Du musst die Frage beantworten.
- Sie müssen die Frage beantworten.
- Ihr müsst die Frage beantworten.

Devi rispondere alla domanda.

- Ich verstehe deine Frage nicht.
- Ich verstehe eure Frage nicht.
- Ich verstehe Ihre Frage nicht.

- Non capisco la tua domanda.
- Non capisco la sua domanda.
- Non capisco la vostra domanda.

- Ich verstand deine Frage nicht.
- Ich verstand Ihre Frage nicht.
- Ich habe Ihre Frage nicht verstanden.
- Ich habe deine Frage nicht verstanden.
- Ich habe eure Frage nicht verstanden.

- Non ho capito la tua domanda.
- Non ho capito la sua domanda.
- Non ho capito la vostra domanda.

- Das ist eine unangenehme Frage.
- Das ist eine heikle Frage.

È una domanda imbarazzante.

- Habe ich Ihre Frage beantwortet?
- Habe ich deine Frage beantwortet?

- Ho risposto alla tua domanda?
- Ho risposto alla sua domanda?
- Ho risposto alla vostra domanda?

- Könnte ich eine Frage stellen?
- Darf ich eine Frage stellen?

Posso fare una domanda?

- Ich habe noch eine Frage.
- Eine Frage habe ich noch.

- Ho un'altra domanda.
- Io ho un'altra domanda.

- Das ist eine schwierige Frage.
- Das ist eine komplizierte Frage.

Questa è una domanda complessa.

- Das kommt nicht in Frage!
- Das kommt nicht in Frage.

È fuori questione.

- Ich verstehe die Frage nicht.
- Ich verstehe diese Frage nicht.

- Non capisco quella domanda.
- Io non capisco quella domanda.

Die eigentliche Frage ist:

La vera domanda quindi è la seguente:

Die erste Frage ist ---

La prima domanda è --

Diese letzte Frage ist,

Quest'ultima domanda,

Also frage ich Sie:

E quindi vi faccio una domanda.

Die Frage ist warum.

La domanda è perché.

Er wiederholte seine Frage.

- Tom ha ripetuto la domanda.
- Tom ripeté la domanda.

Was für eine Frage!

Che domanda!

Ich frage mich, warum.

- Mi chiedo il perché.
- Io mi chiedo il perché.

Ich habe eine Frage.

- Ho una domanda.
- Io ho una domanda.

Niemand beantwortete die Frage.

- Nessuno ha risposto alla domanda.
- Nessuno rispose alla domanda.

Hast du eine Frage?

Hai una domanda?

Es steht außer Frage.

È fuori questione.

Beantworte einfach die Frage.

Rispondi solamente alla domanda.

Die Frage ist die.

La domanda è questa.

Ich frage ja nur.

Chiedevo.

Die Frage ist einfach.

La domanda è semplice.

Toms Frage überrumpelte sie.

- La domanda di Tom l'ha colta di sorpresa.
- La domanda di Tom la colse di sorpresa.

Das ist meine Frage.

Questa è la mia domanda.

Stellen Sie Ihre Frage.

- Fate la vostra domanda.
- Faccia la sua domanda.

Deine Frage ist unlogisch.

- La tua domanda è illogica.
- La sua domanda è illogica.
- La vostra domanda è illogica.

Sie stellte eine Frage.

- Ha fatto una domanda.
- Lei ha fatto una domanda.
- Fece una domanda.
- Lei fece una domanda.

Geh und frage Tom.

- Vai a chiedere a Tom.
- Vada a chiedere a Tom.
- Andate a chiedere a Tom.
- Vai a chiederlo a Tom.
- Vada a chiederlo a Tom.
- Andate a chiederlo a Tom.

Wie lautet deine Frage?

- Qual è la tua domanda?
- Qual è la sua domanda?
- Qual è la vostra domanda?

Ich frage mal Tom.

- Chiederò a Tom.
- Lo chiederò a Tom.

Tom hat eine Frage.

Tom ha una domanda.

Ich beantwortete die Frage.

- Ho risposto alla domanda.
- Risposi alla domanda.

Tom umging die Frage.

- Tom ha evitato la domanda.
- Tom evitò la domanda.

Ist das eine Frage?

Questa è una domanda?

War das deine Frage?

- Era la tua domanda?
- Quella era la tua domanda?
- Era la sua domanda?
- Quella era la sua domanda?
- Era la vostra domanda?
- Quella era la vostra domanda?

Er hat eine Frage.

- Lui ha una domanda.
- Ha una domanda.

Sie hat eine Frage.

- Ha una domanda.
- Lei ha una domanda.

Sie haben eine Frage.

- Ha una domanda.
- Lei ha una domanda.
- Hanno una domanda.
- Loro hanno una domanda.

Ihr habt eine Frage.

- Avete una domanda.
- Voi avete una domanda.

Wir haben eine Frage.

- Abbiamo una domanda.
- Noi abbiamo una domanda.

Ich hätte eine Frage...

Posso fare una domanda?

- Das ist eine moralische Frage.
- Das ist eine Frage der Moral.

È una questione morale.

- Ich habe Tom eine Frage gestellt.
- Ich stellte Tom eine Frage.

Ho fatto a Tom una domanda.

- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst auf die Frage antworten.

- Devi rispondere alla domanda.
- Tu devi rispondere alla domanda.

- Er hat die Frage nicht verstanden.
- Er verstand die Frage nicht.

- Non ha capito la domanda.
- Lui non ha capito la domanda.

- Sie hat die Frage nicht verstanden.
- Sie verstand die Frage nicht.

- Non ha capito la domanda.
- Lei non ha capito la domanda.

- Tom antwortete mir auf meine Frage.
- Tom hat meine Frage beantwortet.

- Tom ha risposto alla mia domanda.
- Tom rispose alla mia domanda.

- Nur du kannst diese Frage beantworten.
- Lediglich ihr könnt diese Frage beantworten.
- Ausschließlich Sie können diese Frage beantworten.

Solo tu puoi rispondere alla domanda.

- Ich kann deine Frage nicht beantworten.
- Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.
- Ich kann eure Frage nicht beantworten.

- Non posso rispondere alla sua domanda.
- Io non posso rispondere alla sua domanda.
- Non posso rispondere alla tua domanda.
- Io non posso rispondere alla tua domanda.
- Non posso rispondere alla vostra domanda.
- Non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.