Translation of "Frage" in Finnish

- Gute Frage.
- Das ist eine gute Frage.
- Eine gute Frage.
- Gute Frage!

Hyvä kysymys.

- Beantworte meine Frage!
- Beantworten Sie meine Frage!
- Beantwortet meine Frage!

- Vastaa minun kysymykseeni.
- Vastaa kysymykseeni.
- Vastaa mun kysymykseen.

Gute Frage.

Hyvä kysymys!

- Beantworte die Frage.
- Antworten Sie auf die Frage.
- Antworte auf die Frage.

Vastaa kysymykseen.

- Ich frage Tom nicht.
- Ich frage nicht Tom.

En kysy Tomia.

Ich frage Tom.

- Kysyn Tuomolta.
- Minä kysyn Tuomolta.

Stell eine Frage!

- Kysy!
- Kysykää!
- Kysy jotain!
- Kysy jotakin!
- Kysykää jotain!
- Kysykää jotakin!

Stell deine Frage.

- Kysy kysymyksesi.
- Kysy sinun kysymyksesi.

- Kannst du diese Frage beantworten?
- Können Sie diese Frage beantworten?
- Könnt ihr diese Frage beantworten?

Osaatko vastata tähän kysymykseen?

- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst diese Frage beantworten.
- Sie müssen diese Frage beantworten.

Sinun pitää vastata tähän kysymykseen.

- Ich verstehe deine Frage nicht.
- Ich verstehe eure Frage nicht.
- Ich verstehe Ihre Frage nicht.

En ymmärrä kysymystäsi.

- Ich verstand deine Frage nicht.
- Ich verstand Ihre Frage nicht.
- Ich habe Ihre Frage nicht verstanden.
- Ich habe deine Frage nicht verstanden.
- Ich habe eure Frage nicht verstanden.

En ymmärtänyt kysymystäsi.

- Könnte ich eine Frage stellen?
- Darf ich eine Frage stellen?

- Saanko kysyä kysymyksen?
- Saanko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä?

- Ich habe noch eine Frage.
- Eine Frage habe ich noch.

Minulla on toinen kysymys.

- Ich verstehe eure Frage nicht.
- Ich verstehe Ihre Frage nicht.

- En tajua kysymystäsi.
- Minä en ymmärrä kysymystäsi.
- Minä en tajua kysymystäsi.
- Minä en ymmärrä kysymystänne.
- Minä en tajua kysymystänne.
- En tajua kysymystänne.
- En ymmärrä kysymystänne.

- Frag nicht.
- Frage nicht.

Älä kysy!

Tom wiederholte seine Frage.

- Tom toisti kysymyksen.
- Tom kysyi kysymyksensä uudelleen.

Geh und frage Tom.

Mene kysymään Tomilta.

Antworte auf die Frage.

- Vastaa kysymykseen.
- Vastatkaa kysymykseen.

Beantworte nur eine Frage!

Vastaa edes yhteen kysymykseen.

Ich frage mich, warum.

Mietinpähän vaan miksi.

Ich habe eine Frage.

Minulla on kysymys.

Ich frage mal Tom.

- Minäpä kysyn Tomilta.
- Aion kysyä sitä Tomilta.

Tom beantwortete Marys Frage.

Tomi vastasi Marin kysymykseen.

- Das ist eine moralische Frage.
- Das ist eine Frage der Moral.

Se on moraalikysymys.

- Was ist der Hintergrund deiner Frage?
- Worauf zielt deine Frage ab?

Mikä sinun kysymyksesi pointti on?

- Tom antwortete mir auf meine Frage.
- Tom hat meine Frage beantwortet.

- Tomi vastasi kysymykseeni.
- Tomi vastas mun kysymykseen.

- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst auf die Frage antworten.

Sinun pitää vastata kysymykseen.

- Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
- Darf ich euch eine Frage stellen?
- Darf ich dir eine Frage stellen?

- Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?

- Ich kann deine Frage nicht beantworten.
- Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.
- Ich kann eure Frage nicht beantworten.

En voi vastata kysymykseenne.

- Das ist eine äußerst sensible Frage.
- Das ist eine sehr heikle Frage.

Se on todella arkaluontoinen kysymys.

- Sie müssen diese Frage nicht beantworten.
- Du brauchst diese Frage nicht zu beantworten.
- Ihr braucht diese Frage nicht zu beantworten.
- Sie brauchen diese Frage nicht zu beantworten.

Sinun ei tarvitse vastata tuohon kysymykseen.

Kannst du diese Frage beantworten?

Osaatko vastata tähän kysymykseen?

Das ist eine gute Frage.

- Se on hyvä kysymys.
- Tuo on hyvä kysymys.

Ich habe eine dumme Frage.

Minulla on typerä kysymys.

Ich verstehe die Frage nicht.

- En ymmärrä tuota kysymystä.
- Minä en ymmärrä tuota kysymystä.

Das ist eine merkwürdige Frage.

Outo kysymys.

Das ist eine schwere Frage.

- Vaikea vastata.
- Hankala sanoa juuta tai jaata.

Niemand antwortete auf die Frage.

Kukaan ei vastannut kysymykseen.

Könnte ich eine Frage stellen?

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?

Ich formuliere die Frage neu.

Muotoilen kysymyksen uudelleen.

Ich habe noch eine Frage.

Minulla on vielä yksi kysymys.

Das ist eine gute Frage!

Se on hyvä kysymys.

- Es gibt auf deine Frage keine Antwort.
- Es gibt keine Antwort auf Ihre Frage.
- Es gibt keine Antwort auf eure Frage.

Kysymykseesi ei ole vastausta.

- Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
- Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen?
- Dürfte ich euch eine persönliche Frage stellen?

Pahastutko jos kysyn sinulta henkilökohtaisen kysymyksen?

- Ich frage mich, wessen Auto das ist.
- Ich frage mich, wem dieses Auto gehört.

Kenenköhän auto tämä on?

- Kann ich dir eine dumme Frage stellen?
- Kann ich Ihnen eine dumme Frage stellen?

- Voinko kysyä typerän kysymyksen?
- Voinko minä kysyä tyhmän kysymyksen?

- Dürfte ich dir eine Frage stellen?
- Dürfte ich Ihnen eine Frage stellen?
- Dürfte ich euch eine Frage stellen?
- Hättest du etwas dagegen, wenn ich dir eine Frage stellte?
- Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Ihnen eine Frage stellte?
- Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich euch eine Frage stellte?

Pahastutko, jos kysyn sinulta kysymyksen?

Diese Frage wird mir häufig gestellt.

Minulta kysytään tuota usein.

Ich frage mich, wo sie wohnt.

Missähän hän asuu?

Wenn du etwas nicht verstehst, frage.

Jos et ymmärrä, kysy.

Das ist eine sehr gute Frage.

Tämä on todella hyvä kysymys.

Ich verstehe die Frage wirklich nicht.

En oikeasti ymmärrä kysymystä.

Er stellte eine sehr gute Frage.

Hän kysyi todella hyvän kysymyksen.

Ich habe die Frage nicht verstanden.

- En ymmärtänyt kysymystä.
- Minä en ymmärtänyt kysymystä.
- Mää en tajunnu kyssäriä.
- Minä en ymmärtänyt sitä kysymystä.
- En ymmärtänyt sitä kysymystä.

Sie müssen diese Frage nicht beantworten.

Sinun ei ole pakko vastata tähän kysymykseen.

Ich habe mal eine dumme Frage.

Minulla on hassu kysymys.

Ich habe Tony eine Frage gestellt.

- Minä kysyin Tonilta kysymyksen.
- Kysyin Tonilta kysymyksen.

Maria beantwortet die Frage des Lehrers.

Maria vastaa opettajan kysymykseen.

Tom antwortete gleich auf Marias Frage.

Tomi vastasi Marin kysymykseen heti.

- Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
- Sein oder nicht sein, lautet nun die Frage.

Ollako vai eikö olla, siinä pulma.

Kreative Männer stellten alte Dogmen in Frage.

Tieteilijät haastoivat vanhoja oppilauseita.

Ich frage mich, ob sie verheiratet ist.

Onkohan hän naimisissa?

Er beantwortete meine Frage mit einem Nicken.

- Hän nyökkäsi vastauksena kysymykseeni.
- Hän nyökkäsi vastaukseksi kysymykseeni.

Ich frage mich, ob das Liebe ist.

Onkohan tämä rakkautta.

Es war nur eine Frage der Zeit.

Se oli vain ajan kysymys.

- Ich frage Tom.
- Ich werde Tom fragen.

- Menen kysymään Tomilta.
- Minä menen kysymään Tomilta.

Ich habe über diese Frage lange nachgedacht.

Olen pohdiskellut asiaa pitkän aikaa.

Ich wollte nur mal eine Frage stellen.

Halusin vain kysyä yhden kysymyksen.

Das ist weitgehend eine Frage des Willens.

Tuo on pitkälti tahdon asia.

Ich frage mich, wo er jetzt ist.

Missäköhän hän mahtaa olla nyt?

Ich muss dir eine dumme Frage stellen.

Minun täytyy kysyä sinulta tyhmä kysymys.

Es ist einfach, deine Frage zu beantworten.

- Kysymykseesi on helppo vastata.
- Sinun kysymykseesi on helppo vastata.
- Kysymykseesi on helppoa vastata.
- Sinun kysymykseesi on helppoa vastata.
- Sun kysymyksees o helppo vastata.

Ich frage mich, ob er mich liebt.

Rakastaakohan hän minua.

Ich frage mich, was Tom hier treibt.

Mitäköhän Tom tekee täällä?

Ich frage mich, wo Joe hingegangen ist.

Minneköhän Joe on mennyt?

Es ist nur eine Frage der Zeit.

Se on vain ajan kysymys.

Das ist keine Antwort auf die Frage.

Et vastaa kysymykseen.

Ich möchte dir eine einfache Frage stellen.

Haluan kysyä sinulta yhden yksinkertaisen kysymyksen.

Das ist eine schwierig zu beantwortende Frage.

- Tuohon kysymykseen on vaikeaa vastata.
- Tuohon kysymykseen on hankalaa vastata.
- Siihen kysymykseen on vaikeaa vastata.
- Siihen kysymykseen on hankalaa vastata.

Wenn du etwas nicht verstehst, dann frage.

Jos et ymmärrä, kysy.