Translation of "Stammte" in Japanese

Er stammte aus einer winzigen Bergstadt.

彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。

Die Dame stammte aus einer guten Familie.

その婦人は良家の出身であった。

Der Autor stammte von der griechischen Königsfamilie ab.

その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。

Außerdem stammte Doktor Yamada zufällig aus derselben Stadt.

偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。

Die europäische Kultur stammte von diesen Ländern ab.

これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。

Jean-de-Dieu Soult stammte aus einer kleinen Stadt in Südfrankreich und trat im Alter von 16 Jahren

ジャン・ド・デュー・ソウルトはフランス南部の小さな町から来て、 16歳で 連隊

Mir kam das Japanisch komisch vor, aber weil es von einem Japaner stammte, dachte ich, dass es wohl korrekt sein müsse.

変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。