Translation of "Ländern" in Finnish

Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.

Englantia puhutaan monessa maassa.

Die Pilger brachten Gaben aus fernen Ländern mit.

Uudisasukkaat toivat lahjoja kaukaisista maista.

Esperanto wird in 120 Ländern der Erde gesprochen.

Esperantoa puhutaan eri puolilla maailmaa yhteensä 120:ssa maassa.

Aktivisten versuchen, Krankheiten in armen Ländern zu verhindern.

Aktivistit yrittävät estää taudin köyhissä maissa.

Englisch wird in vielen Ländern auf der Welt gesprochen.

Englantia puhutaan monissa maissa ympäri maailmaa.

Dieser Milliardär hat fünf Häuser in vier verschiedenen Ländern.

Miljardöörillä on viisi kotia neljässä eri maassa.

In den meisten Ländern beziehen Lehrer kein hohes Gehalt.

Useimmissa maissa opettajat eivät saa korkeaa palkkaa.

Japan ist wegen des Öles von arabischen Ländern abhängig.

Japani on riippuvainen arabimaiden öljystä.

In vielen Ländern ist Kaufen oder Rauchen von Cannabis gesetzlich verboten.

Monissa maissa kannabiksen ostaminen tai polttaminen on lailla kielletty.

In Ländern wie Norwegen und Finnland gibt es im Winter jede Menge Schnee.

- Esimerkiksi Suomessa ja Norjassa sataa paljon lunta talvisin.
- Sellaisissa maissa, kuten Norja ja Suomi, on paljon lunta talvisin.

In solchen Ländern, wie Norwegen und Finnland, gibt es im Winter viel Schnee.

Sellaisissa maissa, kuten Norja ja Suomi, on paljon lunta talvisin.

Der Kongress bot uns Gelegenheit, Forschungsergebnisse aus allen Ländern der Europäischen Union zu vergleichen.

Saimme mahdollisuuden verrata kaikkien EU-jäsenmaiden tutkimustuloksia siinä konferenssissa.

Mit andauerndem kulturellen Austausch zwischen den beiden Ländern vertiefte sich ihr gegenseitiges Verständnis noch weiter.

Kun kahden maan välinen kulttuurivaihto jatkui, niiden molemminpuolisesta ymmärryksestä tuli yhä syvempää.

Vielen Ländern fällt es schwer, einen Entschluss zu treffen, wann die Schulen wieder zu öffnen sind.

Monissa maissa on ollut vaikeuksia päättää, milloin koulut avattaisiin uudestaan.

In den meisten Ländern, mit Ausnahme der arabischen Länder und Israels, gelten Samstag und Sonntag als Wochenende.

Suurimmassa osasta maita, poislukien arabimaat ja Israel, lauantai ja sunnuntai on määritelty viikonlopuksi.

- In der heutigen Welt ist die Kenntnis mehrerer Sprachen der Schlüssel, um viele gute Seiten des Leben zu erfahren. Sie eröffnet Ihnen die Möglichkeit, Freundschaften mit Menschen aus anderen Ländern zu schließen, versetzt Sie in die Lage, im Ausland zu studieren oder Urlaub zu machen, und kann Ihnen sogar zu Ihrem Traumjob verhelfen.
- In der heutigen Welt ist die Kenntnis mehrerer Sprachen der Schlüssel um viele gute Seiten des Leben zu erfahren. Sie eröffnet dir die Möglichkeit, Freundschaften mit Menschen aus anderen Ländern zu schließen, versetzt dich in die Lage, im Ausland zu studieren oder Urlaub zu machen, und kann dir sogar zu deinem Traumjob verhelfen.

- Nykymaailmassa useiden kielten osaaminen on avain elämän monien hyvien puolten kokemiseen. Se antaa mahdollisuuden ystävysten vierasmaalaisten kanssa, opiskella ja lomailla ulkomailla, ja voihan se antaa unelmatyöpaikankin.
- Nykymaailmassa monikielisyys on avain elämän monien hyvien puolten kokemiseen. Se antaa mahdollisuuden ystävysten vierasmaalaisten kanssa, opiskella ja lomailla ulkomailla, ja voihan se antaa unelmatyöpaikankin.