Translation of "Ländern" in Arabic

Aus Ländern mit extremer Armut.

تأتي من دول شديدة الفقر.

Aus mehr als 40 Ländern angeschlossen.

من أكثر من 40 دولة.

Englisch wird in den meisten Ländern gelehrt.

الانجليزية تدرس في اغلب الدول.

214 Mio. Frauen in Ländern mit niedrigem Einkommen

‫وتقول مائتان وأربعون مليون امرأة في البلدان المنخفضة الدخل أنهن يرغبن في اتخاذ قرار بشأن الحمل‬ ‫ومتى يصبحن حاملاً ،‬

In 11 Ländern verteilt, von Ruanda bis Uganda.

عبر 11 دولة من (رواندا) إلى (أوغندا).

In einkommensschwachen Ländern erzeugen sie 60-80 % der Nahrungsmittel,

‫وغالبا ما تعمل على أقل من خمسة فدادين.‬

2009 hat eine Gallup-Umfrage in 114 Ländern ergeben,

في عام 2009، أظهر استطلاع لمركز غالوب في 114 دولة

Dass, wenn wir den bestehenden Impfplan in einkommensschwachen Ländern ändern,

أننا إذا قمنا بتطوير جدول التطعيمات الحالي في الدول الفقيرة،

Millionen von Kindern in Ländern mit niedrigem Einkommen retten können

نستطيع أن ننقذ ملايين من الأطفال في الدول الفقيرة

- Der Tourist amüsiert sich.
- Menschen aus fremden Ländern sind lustig.

الأجانب مضحكون.

Labor Day, Labour Day oder May Day Festival in vielen Ländern

عيد العمال ، عيد العمال أو مهرجان عيد العمال في العديد من البلدان

Es sieht so aus, als ob wir auch in reichen Ländern

لذا يتضح لنا كذلك في الدول الغنية

Und sich die Krankheitslast in Ländern mit hohem Einkommen deutlich reduzieren ließe.

ويمكننا تقليل الأعباء المرضية بشكل كبير في الدول الغنية.

In Ländern wie Norwegen und Finnland gibt es im Winter jede Menge Schnee.

في بلدان مثل النرويج و فنلندا، يوجد الكثير من الثلج في الشتاء.

Gibt es nicht eine sehr interessante Situation? Neutralitätsabkommen mit Unterschriften von 53 Ländern unterzeichnet

أليس هناك موقف مثير للاهتمام؟ توقيع اتفاقية الحياد مع 53 دولة

Jeder hat das Recht, in anderen Ländern vor Verfolgung Asyl zu suchen und zu genießen.

لكل فرد الحق أن يلجأ إلى بلاد أخرى أو يحاول الاتجاء إليها هربا من الاضطهاد.