Translation of "Stabschef" in Japanese

In mehreren Feldzügen als sein Stabschef.

、いくつかのキャンペーンで ネイと 彼の参謀長

Als er Stabschef der italienischen Armee wurde.

まで正式に復帰しませんでした 。 参謀長は、

Stabschef und später als sein bester Brigadekommandeur diente.

長 を務め、後に彼の最高の旅団指揮官を務めた。

Stabschef zu wählen und Marschall Berthier zu ersetzen.

として、ソウルトを彼の新しい 参謀長 として選ぶことでした

Sein Stabschef, der zukünftige Marschall Soult, gab zu

彼の参謀長、将来の元帥ソウルト

Und er war Stabschef von Rochambeau, Lafayette und Luckner.

ロシャンボー、ラファイエット、およびラックナーの参謀長を務めました。

Im nächsten Jahr wurde seine Rolle als Stabschef oder "Generalmajor"

翌年 、グランデ・アルメ の参謀長、または「少将」としての彼の役割

Darunter Napoleons Stabschef, Marschall Berthier - und vielleicht sogar der Kaiser selbst.

、多くの人が彼が1つか2つのペグを降ろすのを見た がっていました。

Napoleon entdeckte auch, dass sein Stabschef immense persönliche Qualitäten besaß - eine heldenhafte

ナポレオンはまた、彼の首席補佐官が計り知れない個人的資質を持っていることを発見しました–

überredete Lannes Napoleon, Victor als neuen Stabschef für das Fünfte Korps einzusetzen

ランヌはナポレオンを説得して、ビクターを第5 軍団の 新しい参謀長に任命させました

Napoleons Stabschef, geraten, indem er einen seiner Freunde wegen Insubordination verhaftet hatte.

が、友人の1人を不服従で逮捕することにより 、すぐに反対側に 立ちました。

Jomini, Neys talentierten Stabschef, trieb ihn dazu, sich an die Russen zu wenden.

に対する彼の衒学的な復讐 は、彼をロシア人に逃亡させた。 ベルティエはまた、

Wie Napoleons Stabschef Marschall Berthier ihm einmal sagte: „Sie sind nur durch die

ナポレオンの参謀長であるベルティエ元帥がかつて彼に言ったように、「あなたは

Ein Stabschef leitete die Personalabteilung, die für die Umsetzung der Befehle des Generals verantwortlich war

宅配便で送られた書面による指示を起草することにより 、将軍の

Berthier kehrte zu seiner gewohnten Rolle als Stabschef zurück und bewies erneut seine außergewöhnlichen Talente, indem

参謀長としての彼の通常の役割に戻って、ベルティエはもう一度彼の並外れた才能を証明し

Er führte sogar ein Duell mit seinem eigenen Stabschef, den er beschuldigte, Bestechungsgelder angenommen zu haben.

彼は賄賂を受け取ったと非難した彼自身の参謀長との決闘さえ戦った。

Um als neuer Stabschef von General Masséna zu fungieren, eine Rolle, die er „bis zur Perfektion“ ausübte.

れ、マセナ将軍の新しい参謀長を務め、「完璧に」その役割を果たしました。

Als hochwirksamer Stabschef tätig . und war mit Joubert in Italien, der in der Schlacht von Novi in ​​seinen Armen starb.

。そして、ノヴィの戦いで腕を組んで亡くなったイタリアのジュベールと一緒にいました。