Translation of "Bester" in Japanese

John ist mein bester Freund.

ジョンは私の親友です。

Du bist mein bester Freund.

- 貴方は、大親友です。
- おまえは俺の無二の親友だ。

Bill ist mein bester Freund.

ビルは私の一番の親友です。

Er ist mein bester Freund.

彼は私の一番の友人です。

Tom ist mein bester Freund.

トムは私の一番良い友達なのです。

Alles ist in bester Ordnung.

- 万事順調にいっている。
- すべてきちんと整っている。

Mein bester Freund ist Chinese.

私の親友は中国人です。

Mein bester Freund ist das Buch.

我が最良の友は本である。

Ich dachte, Tom wäre dein bester Freund.

トムはあなたの親友だと思っていました。

Stabschef und später als sein bester Brigadekommandeur diente.

長 を務め、後に彼の最高の旅団指揮官を務めた。

Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.

私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。

Er war, ist und wird mein bester Freund sein.

彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。

- Wie heißt dein bester Freund?
- Wie heißt deine beste Freundin?

あなたの親友の名前はなあに？

Ziehen Sie doch dieses Shirt einmal an, es besteht aus bester Baumwolle.

あのシャツを着てみなさい。上質の綿でできています。

- Der Hund ist der beste Freund des Mannes.
- Der Hund ist der beste Freund des Menschen.
- Der Hund ist des Menschen bester Freund.

犬は人間の最良の友です。

- Neben dem Hund ist das Buch der beste Freund des Menschen. Im Hund ist es zu dunkel zum Lesen.
- Bis auf den Hund ist das Buch des Menschen bester Freund. Drinnen im Hund ist es zu dunkel zum Lesen.

犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。