Translation of "Sichere" in Japanese

Dieser Bezirk ist keine sichere Wohngegend mehr.

その地区はもはや住むのに安全なところではない。

Tokio soll eine sehr sichere Stadt sein.

東京はとても安全な都市であると言われています。

- Gute Reise!
- Eine sichere Reise!
- Gute Fahrt!

- 安全な旅を。
- よいご旅行を。

Es muss ganz bestimmt eine sichere Route geben.

絶対、安全なルートがあるぞう！

Die Leute waren hocherfreut über die sichere Rückkehr der Astronauten.

- 宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
- 宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。

- Du kannst dir meiner Unterstützung sicher sein.
- Ich sichere dir meine Unterstützung zu.

私の援助を確約しよう。

Wir haben das Recht, für uns und für künftige Generationen eine sichere Zukunft zu fordern.

私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten die wir bereiten. Das sichere Arbeiten ist für uns die höchste Priorität.

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。安全最優先で作業しています。