Translation of "Astronauten" in Spanish

Astronauten tragen Raumanzüge.

Los astronautas llevan trajes espaciales.

Tom und Maria wollten Astronauten werden.

Tom y Mary querían ser astronautas.

Ohne einen funktionierenden Leitcomputer müssten die Astronauten abbrechen.

Sin una computadora de guía que funcione, los astronautas tendrían que abortar.

Fragen, wie sie Astronauten zum Mond schicken würde.

preguntas fundamentales sobre cómo enviaría astronautas a la Luna.

Apollo 7 die nächste Mission, die Astronauten beförderte .

Apolo 7.

Die Astronauten flogen mit einer Rakete zum Mond.

Los astronautas fueron a la luna en un cohete.

Während der Bodentests hatten Astronauten mit Kühlmittellecks, Problemen mit den

Durante las pruebas en tierra, los astronautas lucharon con fugas de refrigerante, problemas con las tuberías

Die Leute waren hocherfreut über die sichere Rückkehr der Astronauten.

La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas.

Astronauten 240.000 Meilen von zu Hause entfernt in die Mondumlaufbahn geflogen .

astronautas a 240.000 millas de su casa a la órbita lunar.

Abernathy, dass er für den sicheren Flug der Astronauten beten würde.

Abernathy de que rezaría por el vuelo seguro de los astronautas.

Es würde drei Astronauten auf ihrem Weg zum und vom Mond

Proporcionaría combustible, energía, suministros y espacio vital para tres astronautas mientras

"Capcom", eine Position, die immer von einem anderen Astronauten besetzt wurde.

'capcom', un puesto que siempre ocupa un compañero astronauta.

Vor Ende des Jahrzehnts einen Astronauten auf dem Mond landen könnten .

llevar a un astronauta a la luna antes de que finalizara la década.

Die Astronauten wurden durch ihre begeisterten Beifallsrufe und ihren Applaus begrüßt.

Los astronautas fueron recibidos por sus entusiastas ovaciones y aplausos.

Nur wenige Wochen später starteten die USA ihren ersten Astronauten, Alan Shepherd.

Solo unas semanas después, Estados Unidos lanzó a su primer astronauta, Alan Shepherd.

Der Leitcomputer von Eagle versuchte den Astronauten mitzuteilen, dass etwas nicht stimmte.

La computadora de guía de Eagle estaba tratando de decirles a los astronautas que algo andaba mal.

Und fehlerfrei ausführen ... denn wenn etwas schief gehen würde, hätten die Astronauten

y ejecutarlas sin problemas ... porque si algo saliera mal, los astronautas no

Die Astronauten wurden von einer begeisterten Menge mit Beifallsrufen und Applaus begrüßt.

Los astronautas fueron recibidos con aclamaciones y aplausos de una entusiasmada multitud.

Astronauten sind Männer, die ihren Frauen von ihren Reisen nichts mitbringen müssen.

Los cosmonautas son hombres que no tienen que traer nada de su viaje a la mujer.

Wenn die Astronauten nach ihrem Testflug nicht wieder an das Kommandomodul andocken könnten,

Entonces, si los astronautas no pudieran volver a atracar con el Módulo de Comando después de su vuelo de prueba,

Aber bevor das Apollo-Programm seine ersten Astronauten startete, würde es seine dunkelste

Pero antes de que el Programa Apolo lanzara a sus primeros astronautas, enfrentaría su

Grissom war einer der erfahrensten Astronauten Amerikas: Er war Mitglied der ersten Astronautengruppe

Grissom fue uno de los astronautas más experimentados de Estados Unidos: fue miembro del primer grupo de astronautas

Innerhalb weniger Augenblicke schlugen Flammen durch die Kapsel und töteten alle drei Astronauten.

En unos momentos, las llamas atravesaron la cápsula y mataron a los tres astronautas.

Das Apollo-Programm war durch den tragischen Tod der Apollo 1-Astronauten Gus Grissom,

El Programa Apolo había sido sacudido por la trágica muerte de los astronautas del Apolo 1 Gus Grissom,

Wie viele Apollo-Astronauten war er ein ehemaliger Testpilot, und dies war eine Gelegenheit,

Como muchos astronautas del Apolo, era un ex piloto de pruebas y esta era una oportunidad para probar

Der wenigen Astronauten, denen bei seiner ersten Mission, Gemini 8, ein Befehl angeboten wurde.

de los pocos astronautas a los que se le ofreció un mando en su primera misión, Gemini 8.

Fast eine Million Menschen versammelten sich in Cape Kennedy, um die drei Astronauten beim

Casi un millón de personas se estaban reuniendo en Cabo Kennedy para ver a los tres astronautas

Sie überwachten jedes System in beiden Raumfahrzeugen und führten die Astronauten durch den komplexen

Supervisaron todos los sistemas de ambas naves espaciales y guiaron a los astronautas a través del complejo

Borman, Lovell und Anders wären die ersten Astronauten, die den mächtigen Saturn V reiten.

Borman, Lovell y Anders serían los primeros astronautas en viajar en el poderoso Saturno V.

Es würde von zwei Astronauten gesteuert, während der dritte zurückblieb, um das CSM zu fliegen.

Sería pilotado por dos astronautas, mientras que el tercero se quedaba atrás para pilotar el CSM.

Die unglaubliche Aufgabe, einen Astronauten auf dem Mond zu landen, würde als Apollo-Programm bekannt sein.

La increíble tarea de aterrizar un astronauta en la Luna se conocería como el Programa Apolo.

Über 16 Missionen mit Besatzung in nur fünf Jahren lernten amerikanische Astronauten, wie man im Weltraum

En más de 16 misiones tripuladas en solo cinco años, los astronautas estadounidenses aprendieron a comer, dormir,

Unter dem enormen Druck, bis Ende des Jahrzehnts einen Astronauten auf dem Mond zu landen, hatten die NASA

Bajo una enorme presión para que un astronauta aterrizara en la Luna a finales de la década, la NASA