Translation of "Schmeichler" in Japanese

Schmeichler gleichen Freunden, so wie Wölfe Hunden.

狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。

Der König war seiner Schmeichler, die ihn beständig anpriesen, müde, also schickte er sie weg.

国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。