Translation of "Schmecken" in Japanese

Berühren, fühlen, schmecken.

‎触って 感じて 味わった

Pfirsiche schmecken süß.

桃は甘い。

Diese Äpfel schmecken gut.

これらのりんごは味がよい。

Diese Orangen schmecken gut.

これらのオレンジは味がよい。

- Bananen sind lecker.
- Bananen schmecken gut.

バナナおいしい。

Die Rezeptoren in seinem Maul schmecken die Luft.

‎そして口内の ‎嗅覚器官に運ぶ

Medizin muss bitter schmecken, sonst nützt sie nichts.

良薬は口に苦し。

- Diese Weintrauben schmecken sauer.
- Diese Weintrauben sind sauer.

- このブドウは酸っぱい味がする。
- この葡萄酸っぱいよ。

Sie schmecken nicht gut, aber... ...gutes Protein, gute Energie.

味はひどいが エネルギーになる

Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden.

このハンバーガーはあの店よりおいしい。

Ein vorzüglich aussehendes Gericht muss nicht unbedingt auch vorzüglich schmecken.

おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。

„Vanilleeis soll gut mit Sojasauce schmecken.“ – „Was? Doch wohl nicht im Ernst!“

「バニラアイスに醤油をかけるとおいしいんだって」「え、まじで！？」

Beides wird ziemlich ekelhaft schmecken, aber nur von einem könnte ich krank werden.

どちらも味は最悪だ でも片方は病気になる

Beides wird ziemlich ekelhaft schmecken, aber nur von einem kann ich krank werden.

どちらも味は最悪だ でも片方は病気になる

Seine Ärzte sagten ihm, er würde wieder wie vorher sehen, hören und schmecken können.

彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。

Obwohl Tom noch nie eine probiert hat, sagt er, dass ihm Kiwis nicht schmecken.

トムはキウイを食わず嫌いしている。

- Diese Chips schmecken nach mehr, oder?
- Bei diesen Chips kann man gar nicht mehr aufhören, oder?

このポテトチップおいしくて後を引くね。