Translation of "Schickt" in Japanese

Das schickt sich nicht.

そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。

Tom schickt mir jedes Jahr eine Weihnachtskarte.

トムは毎年クリスマスカードを送ってきてくれるんだ。

Er schickt mir hin und wieder einen Brief.

彼は時々わたしに手紙をくれる。

Ich weiß nicht, wie man ein Fax schickt.

ファックスの送り方が分からない。

Sie schickt ihren Eltern einmal pro Woche einen Brief.

彼女は週に１度両親に手紙を出す。

Japan schickt seine Sportler seit 1912 zu den Olympischen Spielen.

１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。

Sie schickt zweimal im Monat einen Brief an ihre Brieffreundin in London.

彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。

- Schicken Sie mir die Rechnung.
- Schick mir die Rechnung.
- Schickt mir die Rechnung.

鑑定書を送ってください。

- Schick mir eine Postkarte.
- Schickt mir eine Postkarte.
- Schicken Sie mir eine Postkarte.

- 葉書をおくれ。
- はがきを送ってよ。

Schickt mir die besten Leute, die man für Geld bekommen kann. Geld spielt keine Rolle.

金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。

- Bitte sie, mir etwas Geld zu schicken.
- Bitte sie darum, dass sie mir etwas Geld schickt.

いくらかお金を私に送ってくれるよう、彼女に頼んでください。

- Bitte schicke mir einen Brief, sobald du ankommst.
- Bitte schicken Sie mir einen Brief, sobald Sie ankommen.
- Bitte schickt mir einen Brief, sobald ihr ankommt.

着いたらすぐに手紙を頂戴ね。

- Wenn du nicht kommen kannst, schicke jemand anderen.
- Wenn ihr nicht kommen könnt, schickt jemanden, der euch vertritt.
- Wenn Sie nicht kommen können, schicken Sie jemand anderen an Ihrer statt.

もしあなたが来られなければだれか代理をよこしてください。