Translation of "Woche" in Finnish

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!

- Nähdään ensi viikolla!
- Näemme ensi viikolla!

- Die Woche ist vorbei.
- Die Woche ist vorüber.

Viikko on ohi.

Bis nächste Woche!

- Nähdään ensi viikolla.
- Ensi viikkoon!

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.

- Ich habe sie letzte Woche gesehen.
- Ich sah sie letzte Woche.
- Ich habe sie vorige Woche gesehen.

Näin hänet viime viikolla.

Friedensgespräche beginnen diese Woche.

Rauhanneuvottelut alkavat tällä viikolla.

Die kamen letzte Woche.

He tulivat viime viikolla.

- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns in der kommenden Woche wieder.

- Nähdään ensi viikolla.
- Ensi viikkoon!

- Der Unterricht geht nächste Woche los.
- Der Unterricht beginnt nächste Woche.

Opetus alkaa seuraavalla viikolla.

- Das Thema diese Woche ist "Intoleranz".
- Das Thema dieser Woche ist "Intoleranz".

Tämän viikon aiheena on suvaitsemattomuus.

- Das Thema diese Woche ist "Erderwärmung".
- Diese Woche geht es um das Thema "Erderwärmung".
- Das Thema dieser Woche ist "Erderwärmung".
- Das Thema dieser Woche ist "globale Erwärmung".

Tämän viikon aiheena on ilmaston lämpeneminen.

Bill kommt nächste Woche zurück.

Bill palaa ensi viikolla.

Sie schreibt mir jede Woche.

Hän kirjoittaa minulle joka viikko.

Die Friedensverhandlungen beginnen diese Woche.

Rauhanneuvottelut alkavat tällä viikolla.

Eine Woche später starb sie.

Hän kuoli viikkoa myöhemmin.

Wir sehen uns nächste Woche!

Näemme ensi viikolla!

Die Schlacht dauerte eine Woche.

Sota kesti viikon.

Das war eine lange Woche.

On ollut pitkä viikko.

Tom joggt dreimal pro Woche.

Tom hölkkää kolme kertaa viikossa.

Es schneite die ganze Woche.

Lunta satoi koko viikon.

Tom hatte eine schlechte Woche.

Tomilla on ollut huono viikko.

Ich mache es nächste Woche.

Teen sen ensiviikolla.

- Ich fahre nächste Woche nach New York.
- Ich fahre nächste Woche nach Neuyork.

Olen lähdössä New Yorkiin ensi viikolla.

- Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
- Nächste Woche gibt es vielleicht Frost.

- Ensi viikolla saattaa olla pakkasta.
- Ensi viikolla saattaa pakastua.

- Sein Vater isst dort zweimal pro Woche.
- Sein Vater isst dort zweimal die Woche.

Hänen isänsä syö täällä kaksi kertaa viikossa.

- Nächste Woche erkläre ich das im Detail.
- Kommende Woche werde ich das detailliert erklären.

Selitän sen yksityiskohtaisesti ensi viikolla.

…Woche für Monat, Jahr für Jahr.

viikosta ja vuodesta toiseen.

Er nahm sich eine Woche frei.

Hän otti viikon vapaata.

Er kommt zweimal pro Woche hierher.

Hän tulee tänne kahdesti viikossa.

Ich nahm mir eine Woche frei.

Otin viikon vapaata.

Ihr Vater ist letzte Woche verstorben.

Hänen isänsä kuoli viime viikolla.

Nach einer Woche kam er wieder.

Hän tuli uudestaan viikon päästä.

Tom hat in dieser Woche gekündigt.

Tom erosi tällä viikolla.

Nächste Woche gehe ich nach Hause.

- Palaan ensi viikolla.
- Tulen takaisin kotiin ensi viikolla.
- Menen takaisin kotiin ensi viikolla.

Er war eine Woche im Krankenhaus.

- Hän oli sairaalassa viikon.
- Hän oli viikon sairaalassa.

Tom fuhr letzte Woche nach Boston.

Tom meni Bostoniin viime viikolla.

Ich bin diese Woche im Urlaub.

Olen tällä viikolla lomalla.

Tom badet mindestens dreimal pro Woche.

Tom kylpee ainakin kolme kertaa viikossa.

Ich gehe jede Woche ins Kino.

- Käyn elokuvissa joka viikko.
- Käyn leffassa joka viikko.

Wir haben uns letzte Woche kennengelernt.

Tapasimme viime viikolla.

Eine Woche später war er tot.

Viikkoa myöhemmin hän oli kuollut.

Ich rufe binnen einer Woche an.

Soitan viikon sisällä.

Ich durfte eine Woche Urlaub nehmen.

Sain ottaa viikon verran lomaa.

Er war letzte Woche sehr krank.

Hän oli hyvin sairas viime viikolla.

Wir müssen das diese Woche tun.

Meidän pitää tehdä se tällä viikolla.

- Er muss sich nächste Woche einer Operation unterziehen.
- Er muss sich nächste Woche operieren lassen.

Hänen on oltava leikkauksessa ensi viikolla.

Ich habe seine Schwester vorige Woche besucht.

Menin tapaamaan hänen siskoaan viime viikolla.

Das Treffen wird nächste Woche Montag stattfinden.

Kokous järjestetään ensin maanantaina.

Der Mann hat nächste Woche eine Gerichtsverhandlung.

Tuo mies joutuu oikeuteen ensi viikolla.

Nächste Woche erkläre ich es im Detail.

Selitän sen yksityiskohtaisesti ensi viikolla.

Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig.

- Opetelkaa runo ensi viikoksi.
- Opettele runo ulkoa ensi viikkoon mennessä.
- Opettele se runo ulkoa ensi viikkoon mennessä.

Sie wird nächste Woche eine Party veranstalten.

- Hän järjestää juhlat ensi viikolla.
- Hän pitää bileet ensi viikolla.

Sie macht einmal pro Woche einen Kochkurs.

Hän käy ruoanlaittokurssilla kerran viikossa.

Er lag diese Woche krank im Bett.

Hän on ollut tämän viikon vuoteen omana.

Sie haben vorige Woche den Fuji bestiegen.

He kiipesivät Fuji-vuorelle viime viikolla.

Ich komme nächste Woche auf Sie zu.

Otan sinuun yhteyttä ensi viikolla.

Ich habe eine geschäftige Woche hinter mir.

Minulla on ollut kiireinen viikko.

Sein Vater isst dort zweimal pro Woche.

Hänen isänsä syö täällä kaksi kertaa viikossa.

Ich hatte letzte Woche meinen dreißigsten Geburtstag.

- Minulla oli viime viikolla kolmaskymmenes syntymäpäiväni.
- Täytin viime viikolla kolmekymmentä.

Wir verschoben die Sitzung um eine Woche.

Viivytimme kokousta viikolla.

Mir wurde letzte Woche ein Zahn gezogen.

Minulta poistettiin hammas viime viikolla.

Ich habe diese Woche viel zu tun.

Minulla on paljon tekemistä tänä viikonloppuna.

Tom ging für eine Woche nach Boston.

Tom meni Bostoniin viikoksi.

Er ist letzte Woche nach Amerika gegangen.

Hän meni Amerikkaan viime viikolla.

Ich wartete über eine Woche auf dich.

- Odotin sinua yli viikon.
- Odotin teitä yli viikon.

Ich fahre nächste Woche nicht nach Boston.

En mene Bostoniin ensi viikolla.

Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.

Ensi viikolla saattaa pakastua.

Einmal pro Woche geht sie ins Kino.

Hän käy elokuvissa kerran viikossa.

Wir versammeln uns hier einmal pro Woche.

Kokoonnumme täällä kerran viikossa.

Sie geht einmal die Woche zum Supermarkt.

Hän käy supermarketissa kerran viikossa.

Eine Woche später stürzte das Haus ein.

Talo sortui viikon kuluttua.

Tom hat diese Woche eine Menge Arbeit.

Tomilla on paljon tekemistä tällä viikolla.

Unsere Band hat hier letzte Woche gespielt.

- Bändimme soitti täällä viime viikolla.
- Yhtyeemme soitti täällä viime viikolla.

Meine Schwester nimmt zweimal pro Woche Klavierunterricht.

Mun isosisko ottaa pianotunteja kahdesti viikossa.

- In einer Woche werde ich in England sein.
- Heute in einer Woche werde ich in England sein.

- Ensi viikolla tähän aikaan olen Isossa-Britanniassa.
- Viikon päästä samaan aikaan olen Englannissa.

- Ich werde eine Woche lang nicht zu Hause sein.
- Ich bin eine Woche von zu Hause weg.

En ole kotona viikkoon.

- Ab der nächsten Woche benutzen wir ein neues Lehrbuch.
- Ab nächster Woche benutzen wir ein neues Lehrbuch.

Ensi viikosta lähtien käytämme uutta oppikirjaa.

Noch in dieser Woche werden die Jungen flügge.

Viikon sisällä pennut hylkäävät emonsa.

Die große Erleichterung kam etwa eine Woche später.

Noin viikkoa myöhemmin tilanne helpotti.

Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.

Otin tämän kuvan viikko sitten.

Mein Vater wird nächste Woche ins Ausland gehen.

- Isälläni on suunnitelmissa lähteä ulkomaille ensi viikolla.
- Isäni suunnittelee lähtevänsä ulkomaille ensi viikolla.

Letzte Woche habe ich jeden Tag Pizza gegessen.

Söin pizzaa joka päivä viime viikolla.