Translation of "Woche" in Italian

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!

Ci vediamo la settimana prossima!

- Die Woche ist vorbei.
- Die Woche ist vorüber.

La settimana è finita.

Bis nächste Woche!

Alla prossima settimana.

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!
- Wir sehen uns in der kommenden Woche wieder.
- Wir machen nächste Woche weiter.

Ci vediamo la settimana prossima!

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.

- Eine Woche hat sieben Tage.
- Die Woche hat sieben Tage.
- Eine Woche sind sieben Tage.

Una settimana ha sette giorni.

- Eine Woche hat sieben Tage.
- Eine Woche sind sieben Tage.

In una settimana ci sono sette giorni.

- Ich kaufte ihn letzte Woche.
- Ich habe es vorige Woche gekauft.
- Ich habe ihn vergangene Woche gekauft.

L’ho comprato la settimana scorsa.

- Ich habe ihn letzte Woche bezahlt.
- Ich habe es letzte Woche bezahlt.
- Ich zahlte es letzte Woche.

L'ho pagato la settimana scorsa.

Die kamen letzte Woche.

- Sono venuti la settimana scorsa.
- Loro sono venuti la settimana scorsa.

Kommst du nächste Woche?

- Vieni la settimana prossima?
- Tu vieni la settimana prossima?
- Viene la settimana prossima?
- Lei viene la settimana prossima?
- Venite la settimana prossima?
- Voi venite la settimana prossima?

Was geschah letzte Woche?

- Cos'è successo la settimana scorsa?
- Che cos'è successo la settimana scorsa?

- Nächste Woche bin ich beschäftigt.
- Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.

- Sarò impegnato la settimana prossima.
- Io sarò impegnato la settimana prossima.
- Sarò impegnata la settimana prossima.
- Io sarò impegnata la settimana prossima.
- Sarò occupata la settimana prossima.
- Io sarò occupata la settimana prossima.
- Sarò occupato la settimana prossima.
- Io sarò occupato la settimana prossima.

- Der Regen dauerte eine Woche.
- Der Regen hielt eine Woche an.

La pioggia durò una settimana.

- Ich schwimme einmal pro Woche.
- Ich schwimme ein Mal pro Woche.

Nuoto una volta a settimana.

- Tom kam letzte Woche hierher.
- Tom ist letzte Woche hier hergekommen.

- Tom è venuto qui la scorsa settimana.
- Tom è venuto qui la settimana scorsa.

- Ich laufe zweimal pro Woche.
- Ich laufe zweimal in der Woche.

Corro due volte a settimana.

- Ich werde eine Woche warten.
- Ich werde eine Woche lang warten.

Aspetterò per una settimana.

- Tom hatte eine hektische Woche.
- Hinter Tom liegt eine hektische Woche.

- Tom ha avuto una settimana intensa.
- Tom ebbe una settimana intensa.
- Tom ha avuto una settimana movimentata.
- Tom ebbe una settimana movimentata.

- Tom hatte eine sehr anstrengende Woche.
- Hinter Tom liegt eine sehr anstrengende Woche.
- Tom hatte eine kräftezehrende Woche.

Tom ha avuto una settimana intensa.

- Wievielmal die Woche esst ihr Reis?
- Wievielmal die Woche isst du Reis?
- Wievielmal die Woche essen Sie Reis?

Quante volte alla settimana mangiate riso?

- Ich hatte es vorige Woche gekauft.
- Ich habe es vergangene Woche gekauft.

Lo avevo comprato la settimana precedente.

- Sie ist seit voriger Woche krank.
- Sie ist seit letzter Woche krank.

Lei è ammalata dalla settimana scorsa.

- Tom hatte eine arbeitsintensive Woche.
- Tom hat eine arbeitsintensive Woche hinter sich.

Tom ha avuto una settimana intensa.

- Vorige Woche war ich im Krankenhaus.
- Ich war letzte Woche im Krankenhaus.

- Ero all'ospedale la settimana scorsa.
- Io ero all'ospedale la settimana scorsa.

- Wie viele Tage hat eine Woche?
- Wie viele Tage hat die Woche?

Quanti giorni ci sono in una settimana?

Wir wollen eine Woche bleiben.

- Abbiamo intenzione di restare per una settimana.
- Noi abbiamo intenzione di restare per una settimana.
- Abbiamo intenzione di rimanere per una settimana.
- Noi abbiamo intenzione di rimanere per una settimana.

Bill kommt nächste Woche zurück.

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

Ich gehe nächste Woche weg.

Parto la settimana prossima.

Sie machen es jede Woche.

- Lo fanno ogni settimana.
- Loro lo fanno ogni settimana.
- La fanno ogni settimana.
- Loro la fanno ogni settimana.

Eine Woche hat sieben Tage.

Una settimana ha sette giorni.

Tom hatte eine stressreiche Woche.

Tom ha avuto una settimana intensa.

Das ist meine dritte Woche.

Questa è la mia terza settimana.

Sie schreibt mir jede Woche.

Mi scrive ogni settimana.

Ich werde eine Woche bleiben.

- Starò qui per una settimana.
- Io starò qui per una settimana.
- Resterò qui per una settimana.
- Io resterò qui per una settimana.
- Rimarrò qui per una settimana.
- Io rimarrò qui per una settimana.

Er war letzte Woche krank.

La settimana scorsa era malato.

Ich nehme diese Woche Urlaub.

Vado in vacanza questa settimana.

Letzte Woche war er krank.

La settimana scorsa era ammalato.

Auf Wiedersehen bis übernächste Woche.

Ci si vede la settimana dopo la settimana prossima.

Die Woche ist endlich vorbei.

La settimana è finalmente finita.

Das war eine lange Woche.

È stata una settimana lunga.

Wir sehen uns nächste Woche!

Ci vediamo la prossima settimana.

Die Woche hat sieben Tage.

Una settimana è composta da sette giorni.

Ich esse jede Woche Fisch.

- Mangio del pesce ogni settimana.
- Io mangio del pesce ogni settimana.

Tom wurde letzte Woche entlassen.

Tom è stato licenziato la settimana scorsa.

Die Schlacht dauerte eine Woche.

- La battaglia è durata una settimana.
- La battaglia durò una settimana.

Tom war letzte Woche krank.

- Tom era malato la settimana scorsa.
- Tom era ammalato la settimana scorsa.

Tom ist letzte Woche verstorben.

Tom è deceduto la settimana scorsa.

Tom wird nächste Woche wiederkommen.

Tom sarà di ritorno la settimana prossima.

Dies Woche ist eine Feuerverhütungswoche.

Questa settimana è la Settimana della prevenzione degli incendi.

Unser Thema der Woche ist: _____.

Il nostro tema della settimana è: _____.

Ich kaufte ihn letzte Woche.

L’ho comprato la settimana scorsa.

Sie schreibt ihm jede Woche.

- Gli scrive ogni settimana.
- Lei gli scrive ogni settimana.

Es schneite die ganze Woche.

Ha nevicato tutta la settimana.

Nächste Woche bin ich beschäftigt.

La prossima settimana sarò impegnato.

Ich mache das jede Woche.

Faccio questo ogni settimana.

Kommst du nächste Woche nicht?

- Non vieni la settimana prossima?
- Non viene la settimana prossima?
- Non venite a settimana prossima?

Es regnete die ganze Woche.

Ha piovuto per tutta la settimana.

Tom ist letzte Woche gestorben.

Tom è morto la settimana scorsa.

Ich werde nächste Woche zurückkommen.

Tornerò la settimana prossima.

Ich mache es nächste Woche.

Lo farò la prossima settimana.

Ich war diese Woche beschäftigt.

Sono stato occupato tutta la settimana.

- Ich war eine Woche im Krankenhaus.
- Ich war eine Woche lang im Krankenhaus.

Sono stato in ospedale per una settimana.

- Das Ticket gilt eine Woche lang.
- Das Ticket ist eine Woche lang gültig.

Il biglietto è valido per una settimana.

- Ich fahre nächste Woche nach New York.
- Ich fahre nächste Woche nach Neuyork.

- Vado a New York la settimana prossima.
- Io vado a New York la settimana prossima.
- Andrò a New York la settimana prossima.
- Io andrò a New York la settimana prossima.

Ich habe Michael letzte Woche gesehen. Er ist eine Woche lang krank gewesen.

- Ho visto Michel la scorsa settimana. È stato malato per una settimana.
- Ho visto Michel la scorsa settimana. È stato ammalato per una settimana.
- Ho visto Michel la settimana scorsa. È stato malato per una settimana.
- Ho visto Michel la settimana scorsa. È stato ammalato per una settimana.

- Tom hatte eine Woche voller Anstrengung.
- Hinter Tom liegt eine Woche voller Anstrengung.

Tom ha avuto una settimana intensa.

- Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
- Nächste Woche gibt es vielleicht Frost.

- Potrebbe ghiacciare la settimana prossima.
- Può ghiacciare la settimana prossima.

- Tom und Maria heirateten letzte Woche.
- Tom und Maria haben letzte Woche geheiratet.

Tom e Mary si sono sposati la settimana scorsa.

- Er wird innerhalb einer Woche zurück sein.
- Sie wird innerhalb einer Woche zurück sein.
- Sie werden innerhalb einer Woche zurück sein.

Sarà di ritorno entro una settimana.

- Ich werde nächste Woche nach New York fahren.
- Ich fahre nächste Woche nach New York.
- Ich fahre nächste Woche nach Neuyork.

Vado a New York la settimana prossima.

- Ich habe sie dir letzte Woche vorgestellt.
- Ich habe sie Ihnen letzte Woche vorgestellt.

- Te l'ho presentata la settimana scorsa.
- Ve l'ho presentata la settimana scorsa.
- Gliel'ho presentata la settimana scorsa.
- Te l'ho presentata la scorsa settimana.
- Ve l'ho presentata la scorsa settimana.
- Gliel'ho presentata la scorsa settimana.

- Nächste Woche erkläre ich das im Detail.
- Kommende Woche werde ich das detailliert erklären.

Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

- Tom kommt frühestens in einer Woche wieder.
- Tom wird mindestens eine Woche weg sein.

Tom non tornerà per una settimana.

- Diese Woche habe ich die ganze Zeit gearbeitet.
- Diese Woche arbeite ich die ganze Zeit.
- Diese Woche werde ich die ganze Zeit arbeiten.

- Questa settimana ho lavorato continuamente.
- Questa settimana lavoro senza sosta.

…Woche für Monat, Jahr für Jahr.

settimana dopo mese, anno dopo anno.

Du hast diese Woche viel gearbeitet.

- Hai lavorato molto questa settimana.
- Tu hai lavorato molto questa settimana.
- Ha lavorato molto questa settimana.
- Lei ha lavorato molto questa settimana.
- Avete lavorato molto questa settimana.
- Voi avete lavorato molto questa settimana.

Unser Experiment letzte Woche ging schief.

Il nostro esperimento è andato male la settimana scorsa.

Maria nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht.

Maria prende lezioni di piano una volta a settimana.

Der alte Mann starb letzte Woche.

Il vecchio è morto la settimana scorsa.

Es hat eine Woche lang geschneit.

- Ha nevicato per una settimana.
- Nevicò per una settimana.

Ich schaffe das in einer Woche.

- Posso farlo in una settimana.
- Posso farla in una settimana.
- Riesco a farlo in una settimana.
- Riesco a farla in una settimana.

Sie ist seit einer Woche krank.

- È malata da una settimana.
- Lei è malata da una settimana.
- È ammalata da una settimana.
- Lei è ammalata da una settimana.