Translation of "Schüchternheit" in Japanese

Ihre Schüchternheit lässt mich sie umso mehr mögen.

彼女の内気なところがまた一層僕に彼女を好きにさせるんだ。

Seine Schüchternheit machte seine Reden zur Quälerei für ihn.

彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。

Wegen seiner Schüchternheit konnte er ihr seine Gefühle nicht mitteilen.

彼は内気で、気持ちを彼女に伝えられなかった。