Translation of "Sang" in Japanese

Er sang und sang.

彼は歌いまくった。

Ich sang weiter.

僕は歌い続けた。

Er sang weiter.

彼は歌いつづけた。

Sie sang ein Lied.

子供のすきな小さい神さまがありました。いつもは森の中で、歌をうたったり笛を吹いたりして、小鳥やけものと遊んでいましたが、ときどき人のすんでいる村へ出てきて、すきな子供たちと遊ぶのでした。

Sie sang beim Gehen.

- 彼女は歩きながら歌をうたった。
- 彼女は歩きながら歌った。

Sie sang nach Herzenslust.

彼女は心行くまで歌った。

Sie sang mit schöner Stimme.

彼女は美しい声で歌った。

Sie sang besser als er.

彼女は彼より上手に歌った。

Sie sang besser als sonst.

彼女はふだんより上手に歌った。

- Tom spielte das Piano und Maria sang.
- Tom spielte Klavier und Maria sang.

トムがピアノを弾き、メアリーが歌った。

- Er spielte Klavier und sie sang.
- Er spielte auf dem Klavier und sie sang.

- 彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
- 彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。

Dick spielte Klavier und Lucy sang.

ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。

Betty ermordete Jane, während diese sang.

ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。

John sang auf der Bühne "Imagine".

ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。

Er spielte Klavier und sie sang.

- 彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
- 彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。

Zu meiner Überraschung sang er gut.

驚いたことに、彼は歌が上手かった。

Als sie klein war, sang sie gut.

子供のころ彼女は上手に歌えた。

Bob sang am lautesten bei der Party.

ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。

Sie sang ein japanisches Lied für uns.

彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。

Er sang auf die gleiche Art wie ich.

彼は私の歌うとおりに歌った。

- Er sang beim Arbeiten.
- Er singt beim Arbeiten.

彼は歌いながら仕事をした。

Er sang ein Medley von Simon and Garfunkel.

彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。

- Ich sang weiter.
- Ich fuhr fort zu singen.

僕は歌い続けた。

Sie sang ein Lied und lächelte mich an.

彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。

Ann sang ein Schlaflied für ihre kleine Schwester.

アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。

Sie sang ein Lied, dessen Titel ich nicht kenne.

彼女は私が題名を知らない歌を歌った。

- Sie sang ziemlich gut.
- Sie hat ziemlich gut gesungen.

彼女はかなりうまく歌った。

- Er hat ein Lied gesungen.
- Er sang ein Lied.

彼が歌を歌った。

Sie lächelte mich an, während sie ein Lied sang.

彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。

Tom sang das Lied nicht, um das wir baten.

トムは私たちがリクエストした歌を歌わなかった。

Er sang nicht gern, doch wurde er zum Singen gezwungen.

彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。

Tom sang das Lied, um das ich ihn gebeten hatte.

- トムは私がリクエストした歌を歌った。
- トムは私がリクエストした曲を歌ってくれた。

Vor dem Brunnen spielte eine junge Frau Gitarre und sang dazu.

噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。

Während sie auf dem Felsen saß und ihr Haar kämmte, sang sie ein wunderschönes Lied.

岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。

- Ich hörte, wie sie in ihrem Raum sang.
- Ich hörte sie in ihrem Zimmer singen.
- Ich hörte sie in ihrem Raum singen.

私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。