Translation of "Reservierung" in Japanese

0.162 sec.

Examples of using "Reservierung" in a sentence and their japanese translations:

- Können Sie meine Reservierung stornieren?
- Können Sie unsere Reservierung stornieren?

予約をキャンセルできますか?

Kann ich eine Reservierung machen?

予約をお願いできますか。

Ich möchte unsere Reservierung bestätigen.

- 私だったら確認しますよ。
- 予約の確認をお願いしたいのですが。

Wir möchten unsere Reservierung bestätigen.

予約の確認をしたいのですが。

Ich möchte gerne meine Reservierung ändern.

予約を変更したいのですが。

Ich würde gerne eine Reservierung machen.

予約したいんですが。

Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.

前もって予約を確認しておきなさい。

Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen?

ここで予約をしてもらえますか。

Ich würde gerne meine Reservierung bestätigen lassen.

- 予約の再確認をしたいのですが。
- 予約の確認をしたいのですが。

Ich habe eine Reservierung für zwei Nächte.

2日間予約してあります。

Wir haben eine Reservierung für halb sieben.

六時半に予約しています。

Jack entschied sich, die Reservierung zu stornieren.

ジャックは予約を取り消すことにした。

- Vergiss nicht die Reservierung im voraus zu bestätigen.
- Vergessen Sie nicht, die Reservierung im voraus zu bestätigen.

前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。

Ich möchte meine Reservierung für den Dreißigsten bestätigen.

30日の予約を確認したいのですが。

- Ich habe eine Reservierung.
- Ich habe einen Vorbehalt.

- 予約してある。
- 予約してあります。

Wäre es möglich, meine Reservierung jetzt zu ändern?

今からでも予約は変更可能でしょうか。

Ich würde gerne eine Reservierung für heute Abend machen.

今晩の予約をしたいのですが。

Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 10. März.

3月10日までに予約を再確認して下さい。

Ich würde gerne eine Reservierung machen, um morgen Golf zu spielen.

出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。

Bitte warten Sie einen Moment. Ja, wir haben eine Reservierung für Sie.

少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。

Bitte teilen Sie Herrn Takahashi von der Reservierung Ihre Kreditkartennummer mit, damit wir Ihre Buchung bestätigen können.

予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。