Translation of "Rennen" in Japanese

0.027 sec.

Examples of using "Rennen" in a sentence and their japanese translations:

Sie rennen jetzt.

彼らは今走っています。

- Tom gewann das Rennen.
- Tom hat das Rennen gewonnen.

トムはレースに勝った。

Du willst also rennen?

逃げる?

Rennen wir zur Bushaltestelle.

- バスの停留所まで走りましょう。
- バス停まで走ろう。

Ken muss schnell rennen.

ケンは速く走らなければいけない。

Das Rennen war manipuliert.

あのレースは八百長だった。

Kannst du schnell rennen?

あなたは速く走ることが出来ますか。

Er begann zu rennen.

彼は走り出した。

Ich will nicht rennen.

走りたくない。

- Er nahm an dem Rennen teil.
- Er nahm am Rennen teil.

- 彼はレースに参加した。
- 彼はそのレースに参加した。

Langsam beendete er das Rennen.

ゆっくり彼はゴールインした。

Viele Jungen rennen im Park.

たくさんの少年が公園を走っています。

Sie hasst es, zu rennen.

彼女は走るのが嫌いだ。

Er ist jetzt am Rennen.

彼は今走っています。

Muss er so schnell rennen?

彼はそんなに速く走る必要があるのか。

Ich habe ihn rennen sehen.

彼が走っているのを見た。

Er fing an zu rennen.

彼は走り始めた。

Tom kann sehr schnell rennen.

トムはとても速く走れる。

England wird das Rennen gewinnen.

イングランドはそのレースに勝つだろう。

Er hasst es, zu rennen.

彼は走るのが大嫌いなんだ。

- Ein Hund kann schneller als ein Mensch rennen.
- Hunde rennen schneller als Menschen.

犬は人間よりも速く走れる。

- Tom gewann das Rennen.
- Tom hat das Rennen gewonnen.
- Tom hat den Wettlauf gewonnen.

トムはレースに勝った。

Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?

次のレースに参加するつもりですか。

Ein Pferd kann sehr schnell rennen.

馬はとても速く走る事ができる。

Er liegt beim Rennen in Führung.

そのレースでは彼がリードしている。

- Ich kann laufen.
- Ich kann rennen.

私は走ることができる。

Mein Bruder kann sehr schnell rennen.

私の兄はとても速く走ることができる。

He, du! Beim Schwimmbecken nicht rennen!

そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。

- Ich kann nicht so schnell rennen wie ihr.
- Ich kann nicht so schnell rennen wie du.

私はあなたほどに速くは走れません。

Das Rennen entschied sich in letzter Sekunde.

レースはもつれた接戦となった。

- Warum laufen wir?
- Warum rennen wir denn?

私たちはなんで走っているの?

Ich kann genauso schnell wie Bill rennen.

私はビルと同じくらい速く走れます。

Wenn der Alarm ertönt, gehen, nicht rennen!

警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。

Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.

またいつか風のように走るんだ。

In der Schule darf man nicht rennen.

校舎内で走ってはならない。

John ist zu dick, um schnell zu rennen.

ジョンは速く走るには太りすぎている。

Im Allgemeinen können Manner schneller rennen als Frauen.

一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。

- Tom kann schnell rennen.
- Tom kann schnell laufen.

トムは速く走れる。

- Tony kann schnell laufen.
- Tony kann schnell rennen.

トニー君は速く走ることが出来る。

Das Baby kann nicht laufen, geschweige denn rennen.

その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。

Es nahmen nur vier Pferde am Rennen teil.

そのレースで争った馬は4頭だけだった。

- Er kann schnell rennen.
- Er kann schnell laufen.

彼は速く走れる。

- Naoko kann schnell rennen.
- Naoko kann schnell laufen.

直子さんは速く走る事が出来る。

Ich sah den Hund im Park schnell rennen.

- 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
- 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。

Ich richte ein Pferd für das Rennen ab.

私は馬をレース用に訓練している。

Ich kann nicht so schnell rennen wie ihr.

私はあなたほどに速くは走れません。

Er kam beim Rennen als fünfter ins Ziel.

彼は競争で5着になった。

Ein Hund kann schneller als ein Mensch rennen.

犬は人間よりも速く走れる。

Sie wurde vom Rennen ausgeschlossen wegen zweier Fehlstarts.

彼女は2度のフライングで失格した。

Stimmt es, dass Tom das Rennen gewonnen hat?

トムがレースに勝ったってほんと?

- Sieht so aus, als ob Tom das Rennen gewonnen hat.
- Sieht aus, als ob Tom das Rennen gewonnen hat.

トムはそのレースに勝ったらしい。

Kann ein zwei Jahre alter Junge so schnell rennen?

2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。

Ist es wahr, dass er das Rennen gewonnen hat?

彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。

Jeder der Jungen war begierig, an dem Rennen teilzunehmen.

男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。

Lass uns bis zur Kneipe um die Wette rennen!

居酒屋まで駆けっこしましょう!

- Fang an zu rennen.
- Fang an zu laufen.
- Fangen Sie an zu laufen.
- Beginnen Sie zu laufen.
- Beginnen Sie zu rennen.

走り始めなさい。

Und auch nicht versuchen, schneller als ein Löwe zu rennen.

ライオンと追いかけっこは しないようにするよ

In neun von zehn Fällen wird er das Rennen gewinnen.

十中八九、彼が競争に勝つでしょう。

Ein Feuer kann sich schneller ausbreiten, als man rennen kann.

火はあなたの足より速く広がることがある。

Sieht so aus, als ob Tom das Rennen gewonnen hat.

トムはそのレースに勝ったらしい。

Als ich zur Schule kam, war das Rennen bereits vorbei.

- 学校に着いたとき、競争は終わっていました。
- 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。
- 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。

Ich habe gerade eben einen Fuchs über die Straße rennen sehen.

私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。

Die Boston Dynamics haben einen Roboter gebaut, der sogar rennen kann.

ボストンダイナミクスは走ることさえ出来るロボットを造りましたよ。

- So schnell kann ich nicht laufen.
- So schnell kann ich nicht rennen.

そんなに速く走るなんてできません。

Sie bremste scharf, als sie ein Kind auf die Straße rennen sah.

彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。

- Er gewann das Rennen mit Leichtigkeit.
- Er gewann den Lauf mit Leichtigkeit.

彼はやすやすとその競争に勝った。

Selbst der schnellste Läufer der Welt kann nicht rennen, wenn er Hunger hat.

世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。

- Renn nicht so schnell!
- Rennen Sie nicht so schnell!
- Rennt nicht so schnell!

- そんなに速く走るな。
- そんなに速く走らないでよ。

Es ist unlogisch, zu glauben, dass kleine Kinder schneller rennen können als Polizisten.

幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。

Sobald sie mich erblickt hatte, fing sie an in meine Richtung zu rennen.

彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。