Translation of "Raumes" in Japanese

Er wurde beim Betreten des Raumes gesehen.

彼は部屋に入るのを見られた。

Ich habe ihn beim Verlassen des Raumes erwischt.

私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。

Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!

退室の際は消灯してください。

Jeder von uns war mit der Reinigung des Raumes beschäftigt.

- 私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
- わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。

Jenes Gebäude kann leicht von der anderen Seite des Raumes aus gesehen werden.

その建物は部屋の反対側からよく見える。

Meine Frau gab mir von der anderen Seite des Raumes aus ein Zeichen.

妻は部屋のむこう端から私に合図した。

Jeder von uns griff sich ein Ende des Tisches, den wir in eine Ecke des Raumes trugen.

私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。

- Beim Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
- Schalte bitte das Licht aus, wenn du aus dem Zimmer gehst!

部屋を出るときは電灯を消して下さい。

- Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
- Schalte bitte das Licht aus, bevor du den Raum verlässt!
- Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen!

部屋を出る前に明かりを消して下さい。

- Es wurde beobachtet, dass er in das Zimmer einstieg.
- Es wurde beobachtet, dass er den Raum betrat.
- Er wurde beim Betreten des Raumes gesehen.
- Er wurde gesehen, als er das Zimmer betrat.

- 彼は部屋に入るのを見られた。
- 彼は部屋に入るところを、見られた。
- 彼が部屋に入るのが見えた。