Translation of "Beschäftigt" in French

- Warst du beschäftigt?
- Waren Sie beschäftigt?
- Wart ihr beschäftigt?

- Étais-tu occupée ?
- Étais-tu occupé ?
- Étiez-vous occupés ?
- Étiez-vous occupées ?

- Waren Sie beschäftigt?
- Wart ihr beschäftigt?

- Étiez-vous occupés ?
- Étiez-vous occupées ?

- Ich bin beschäftigt gewesen.
- Ich war beschäftigt.

J'étais occupé.

- Bist du gerade beschäftigt?
- Sind Sie gerade beschäftigt?
- Seid ihr gerade beschäftigt?

- Actuellement êtes-vous occupés ?
- Es-tu occupé actuellement ?

- Du bist sehr beschäftigt.
- Sie sind sehr beschäftigt.
- Ihr seid sehr beschäftigt.

- Tu es fort occupé.
- Tu es fort occupée.
- Tu es très occupé.
- Tu es très occupée.
- Vous êtes très occupé.
- Vous êtes très occupée.
- Vous êtes très occupés.
- Vous êtes très occupées.
- Vous êtes fort occupé.
- Vous êtes fort occupée.
- Vous êtes fort occupés.
- Vous êtes fort occupées.

- Du siehst beschäftigt aus.
- Ihr seht beschäftigt aus.
- Sie sehen beschäftigt aus.

- Tu sembles occupé.
- Tu as l'air occupé.
- Vous avez l'air occupé.
- Vous avez l'air occupée.
- Vous avez l'air occupés.
- Vous avez l'air occupées.
- Tu as l'air occupée.

- Warst du gestern beschäftigt?
- Waren Sie gestern beschäftigt?
- Wart ihr gestern beschäftigt?

- Est-ce que tu étais occupé hier ?
- Étiez-vous occupé hier ?

- Wann bist du beschäftigt?
- Wann seid ihr beschäftigt?
- Wann sind Sie beschäftigt?

Quand es-tu occupé ?

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin zurzeit beschäftigt.
- Ich bin gerade beschäftigt.

- Je suis occupé maintenant.
- Je suis occupé pour le moment.
- Je suis occupé pour l'instant.
- Je suis occupée pour l'instant.

- Sind Sie gerade beschäftigt?
- Seid ihr gerade beschäftigt?

Actuellement êtes-vous occupés ?

- Ich bin heute beschäftigt.
- Heute bin ich beschäftigt.

Je suis occupée aujourd’hui.

Bist du beschäftigt?

- Es-tu occupé ?
- Es-tu occupé ?

Sie waren beschäftigt.

- Ils étaient occupés.
- Elles étaient occupées.

Er war beschäftigt.

Il était occupé.

Sie ist beschäftigt.

Elle est occupée.

Wir sind beschäftigt.

- Nous sommes occupés.
- Nous sommes occupées.

Tom war beschäftigt.

Tom était occupé.

Wir waren beschäftigt.

- Nous étions occupés.
- Nous étions occupées.

Ich war beschäftigt.

J'étais occupé.

Du warst beschäftigt.

Tu étais occupé.

Sind Sie beschäftigt?

- Êtes-vous occupé ?
- Êtes-vous occupée ?

Sind sie beschäftigt?

- Sont-elles occupées ?
- Sont-ils occupées ?

Ich bin beschäftigt.

Je suis occupé.

Warst du beschäftigt?

- Étais-tu occupée ?
- Étais-tu occupé ?

Ist er beschäftigt?

Est-il occupé ?

Tom ist beschäftigt.

Tom a à faire.

Seid ihr beschäftigt?

Êtes-vous occupés ?

Alle sind beschäftigt.

Tout le monde est occupé.

Wart ihr beschäftigt?

- Étiez-vous occupés ?
- Étiez-vous occupées ?

Er ist beschäftigt.

Il a à faire.

Waren Sie beschäftigt?

Vous étiez occupé ?

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin gerade beschäftigt.

Je suis occupé maintenant.

- Beschäftigt, wie üblich?
- Bist du beschäftigt, so wie üblich?

Es-tu toujours aussi occupé ?

- Bist du im Moment beschäftigt?
- Bist du gerade beschäftigt?

- Es-tu occupé à l'instant ?
- Tu es occupé maintenant ?

- Ich bin sehr beschäftigt.
- Ich bin zu sehr beschäftigt.

- Je suis très occupé.
- Je suis très occupée.

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin zurzeit beschäftigt.

Je suis occupé pour le moment.

- Du scheinst beschäftigt zu sein.
- Ihr scheint beschäftigt zu sein.
- Sie scheinen beschäftigt zu sein.

- Vous semblez occupé.
- Vous semblez occupée.
- Tu sembles occupé.
- Tu sembles occupée.
- Vous semblez occupés.
- Vous semblez occupées.

- Sie sind bestimmt sehr beschäftigt.
- Du bist sicher sehr beschäftigt.

Je suis sûr que tu es très occupée.

- Sie war mit Stricken beschäftigt.
- Sie war mit Weben beschäftigt.

Elle était occupée à tricoter.

- Mein Vater ist immer beschäftigt.
- Mein Vater ist ständig beschäftigt.

Mon père est toujours occupé.

- Letzte Woche war ich sehr beschäftigt.
- Letzte Woche war er sehr beschäftigt.
- Letzte Woche war sie sehr beschäftigt.
- Letzte Woche waren wir sehr beschäftigt.
- Letzte Woche waren sie sehr beschäftigt.

- J'étais très occupé la semaine dernière.
- J'étais très occupée la semaine dernière.

Nein, sie sind beschäftigt --

Non, ils sont occupés.

Beschäftigt 5,7 Millionen Menschen

Elle emploie 5,7 millions de personnes

Der Bär ist beschäftigt.

L'ours est occupé,

John beschäftigt 200 Arbeiter.

John emploie 200 travailleurs.

Mein Vater war beschäftigt.

Mon père était occupé.

„Ist Ken beschäftigt?“ – „Ja.“

- « Est-ce que Ken est occupé ? » « Oui. »
- « Dieudonné est-il occupé ? » « Oui. »

Sie war sehr beschäftigt.

Elle était très occupée.

Sie ist sehr beschäftigt.

Elle est très occupée.

Ich bin nicht beschäftigt.

Je ne suis pas occupé.

Ich bin sehr beschäftigt.

Je suis très occupé.

Ich bin immer beschäftigt.

Je suis toujours occupé.

Ich war sehr beschäftigt.

J'étais très occupé.

Ich bin gerade beschäftigt.

Je suis occupé maintenant.

Seid ihr morgen beschäftigt?

- Es-tu occupé demain?
- Serez-vous occupés demain?

Ich bin jetzt beschäftigt.

- Je suis actuellement occupé.
- Je suis actuellement occupée.

Ich bin zu beschäftigt.

- Je suis trop occupé.
- Je suis trop occupée.
- Je suis trop affairé.
- Je suis trop affairée.

Ich bin wirklich beschäftigt.

- Je suis vraiment occupé.
- Je suis vraiment occupée.

Ich bin ziemlich beschäftigt.

- Je suis plutôt occupé.
- Je suis plutôt occupée.

Wir sind beschäftigt, Tom.

Nous sommes occupés, Tom.

Wir sind sehr beschäftigt.

- Nous sommes très occupés.
- Nous sommes fort occupés.
- Nous sommes très occupées.

Sie ist immer beschäftigt.

Elle est toujours occupée.

Morgen bin ich beschäftigt.

Je serai occupé, demain.

Ich war gestern beschäftigt.

J'étais occupé hier.

Ihr seid beschäftigt, oder?

Vous avez été occupées, non ?

Ich bin zurzeit beschäftigt.

Je n’ai pas de temps en ce moment.

Tom war nicht beschäftigt.

Tom n'était pas occupé.