Translation of "Beschäftigt" in Turkish

- Warst du beschäftigt?
- Waren Sie beschäftigt?
- Wart ihr beschäftigt?

- Sen meşgul müydün?
- Meşgul müydün?

- Tom sah beschäftigt aus.
- Tom klang beschäftigt.

Tom meşgul görünüyordu.

- Bist du gerade beschäftigt?
- Sind Sie gerade beschäftigt?
- Seid ihr gerade beschäftigt?

Şimdi meşgul müsün?

- Du bist immer beschäftigt.
- Ihr seid immer beschäftigt.
- Sie sind immer beschäftigt.

Sen her zaman meşgulsün.

- Du bist sehr beschäftigt.
- Sie sind sehr beschäftigt.
- Ihr seid sehr beschäftigt.

Çok meşgulsün.

- Bist du noch beschäftigt?
- Sind Sie noch beschäftigt?
- Seid ihr noch beschäftigt?

- Hala meşgul müsün?
- Hâlâ meşgul müsün?

- Bist du nicht beschäftigt?
- Sind Sie nicht beschäftigt?
- Seid ihr nicht beschäftigt?

- Meşgul değil misin?
- Meşgul değil misiniz?

- Du siehst beschäftigt aus.
- Ihr seht beschäftigt aus.
- Sie sehen beschäftigt aus.

Meşgul görünüyorsun.

- Warst du gestern beschäftigt?
- Waren Sie gestern beschäftigt?
- Wart ihr gestern beschäftigt?

Dün meşgulmüydün?

- Wann bist du beschäftigt?
- Wann seid ihr beschäftigt?
- Wann sind Sie beschäftigt?

Ne zaman meşgulsün?

- Es scheint, dass Tom beschäftigt ist.
- Tom ist, scheint’s, beschäftigt.
- Tom ist anscheinend beschäftigt.
- Tom scheint beschäftigt zu sein.

Tom meşgul görünüyor.

Er war beschäftigt.

O meşguldü.

Sie waren beschäftigt.

Onlar meşgullerdi.

Sie ist beschäftigt.

O meşgul.

Wir sind beschäftigt.

Biz meşgulüz.

Tom war beschäftigt.

Tom meşguldü.

Wir waren beschäftigt.

Biz meşguldük.

Du warst beschäftigt.

Meşguldün.

Sind Sie beschäftigt?

Meşgul müsünüz?

Bist du beschäftigt?

Meşgul müsün?

Ich bin beschäftigt.

Ben meşgulüm.

Sind sie beschäftigt?

Onlar meşgul mü?

Ich war beschäftigt.

Meşguldüm.

Ist er beschäftigt?

O meşgul mü?

Tom ist beschäftigt.

Tom meşgul.

Beide sind beschäftigt.

Onların her ikisi de meşgul.

Er ist beschäftigt.

O meşgul.

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin gerade beschäftigt.

Ben şimdi meşgulüm.

- Ich bin sehr beschäftigt.
- Ich bin zu sehr beschäftigt.

- Ben çok meşgulüm.
- Çok meşgulüm.

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin zurzeit beschäftigt.

Şu anda meşgulüm.

- Bist du im Moment beschäftigt?
- Bist du gerade beschäftigt?

Şimdi meşgul müsün?

- Du scheinst beschäftigt zu sein.
- Ihr scheint beschäftigt zu sein.
- Sie scheinen beschäftigt zu sein.

Meşgul görünüyorsun.

- Bist du wirklich zu beschäftigt?
- Seid ihr wirklich zu beschäftigt?
- Sind Sie wirklich zu beschäftigt?

Gerçekten çok yoğun musun?

- Sie sind bestimmt sehr beschäftigt.
- Du bist sicher sehr beschäftigt.

Çok meşgul olduğuna eminim.

- Tom sah sehr beschäftigt aus.
- Tom sah ziemlich beschäftigt aus.

Tom gerçekten meşgul görünüyordu.

- Mein Vater ist gerade beschäftigt.
- Mein Vater ist jetzt beschäftigt.

Babam şimdi meşgul.

- Mein Vater ist immer beschäftigt.
- Mein Vater ist ständig beschäftigt.

Babam her zaman meşgul.

- Tom sagte, du seist beschäftigt.
- Tom sagte, ihr wäret beschäftigt.
- Tom hat gesagt, dass Sie beschäftigt seien.

Tom senin meşgul olduğunu söyledi.

Nein, sie sind beschäftigt --

Onlar sadece meşgul.

Beschäftigt 5,7 Millionen Menschen

5,7 milyon insan istihdam ediyor

Der Bär ist beschäftigt.

Ayı meşgulken...

„Ist Ken beschäftigt?“ – „Ja.“

"Ken megul mü?" "Evet,meşgul."

Sie ist sehr beschäftigt.

O meşgul.

Ich bin gerade beschäftigt.

- Ben şimdi meşgulüm.
- Şimdi meşgulüm.

Sie war sehr beschäftigt.

O çok meşguldü.

Er ist immer beschäftigt.

O her zaman aktif.

Ich bin immer beschäftigt.

Ben her zaman meşgulüm.

Ich bin zu beschäftigt.

Çok meşgulüm.

Tom ist nicht beschäftigt.

Tom meşgul değil.

Ich bin wirklich beschäftigt.

Gerçekten meşgulüm.

Ich bin ziemlich beschäftigt.

Oldukça meşgulüm.

Wir sind beschäftigt, Tom.

Biz meşgulüz, Tom.

Wir sind sehr beschäftigt.

Biz çok meşgulüz.

Tom ist sehr beschäftigt.

Tom çok meşgul.

Tom ist gerade beschäftigt.

Tom şu anda meşgul.

Tom ist äußerst beschäftigt.

Tom son derece meşgul.

Sie ist immer beschäftigt.

O hep meşgul.

Morgen bin ich beschäftigt.

Ben yarın meşgul olacağım.

Ich war gestern beschäftigt.

Dün meşguldüm.

Mein Vater war beschäftigt.

Babam meşguldü.

Tom ist immer beschäftigt.

Tom her zaman faaliyette.

Ich bin sehr beschäftigt.

- Bir arı gibi meşgulüm.
- Başımı kaşıyacak vaktim yok.

Tom war nicht beschäftigt.

Tom meşgul değildi.

Tom sieht beschäftigt aus.

Tom meşgul görünüyor.

Melanie ist gerade beschäftigt.

Melanie şu anda meşgûl.

Ich bin beschäftigt gewesen.

Ben meşgulüm.

Mein Vater ist beschäftigt.

Babam meşgul.

Ich bin nicht beschäftigt.

Ben meşgul değilim.

Ich bin heute beschäftigt.

Bugün meşgulüm.

Sie sind sehr beschäftigt.

Onlar çok meşgul.

Ich war leicht beschäftigt.

Biraz meşguldüm.

Ist Tom sehr beschäftigt?

Tom gerçekten meşgul mü?

Wir sind immer beschäftigt.

Her zaman meşgulüz.

Wir sind zu beschäftigt.

Çok meşgulüz.

Sie waren sehr beschäftigt.

Onlar çok meşguldüler.

Bist du wirklich beschäftigt?

Gerçekten meşgul müsün?

Vielleicht sind sie beschäftigt.

Belki onlar meşgul.

Wir sind wirklich beschäftigt.

Biz gerçekten meşgulüz.