Translation of "Beschäftigt" in Russian

- Warst du beschäftigt?
- Waren Sie beschäftigt?
- Wart ihr beschäftigt?

- Ты был занят?
- Ты была занята?
- Вы были заняты?

- Waren Sie beschäftigt?
- Wart ihr beschäftigt?

Вы были заняты?

- Ich bin beschäftigt gewesen.
- Ich war beschäftigt.

- Я был занят.
- Я была занята.

- Bist du gerade beschäftigt?
- Sind Sie gerade beschäftigt?
- Seid ihr gerade beschäftigt?

- Ты сейчас занят?
- Вы сейчас заняты?
- Ты сейчас занята?

- Du bist immer beschäftigt.
- Ihr seid immer beschäftigt.
- Sie sind immer beschäftigt.

- Ты всегда занят.
- Вы всегда заняты.
- Ты всегда занята.
- Ты вечно занят.
- Ты вечно занята.
- Вы вечно заняты.

- Du bist sehr beschäftigt.
- Sie sind sehr beschäftigt.
- Ihr seid sehr beschäftigt.

- Ты очень занят.
- Вы очень заняты.
- Ты очень занята.

- Bist du noch beschäftigt?
- Sind Sie noch beschäftigt?
- Seid ihr noch beschäftigt?

- Ты ещё занят?
- Вы ещё заняты?
- Ты всё ещё занят?
- Ты до сих пор занят?
- Вы до сих пор заняты?
- Вы всё ещё заняты?

- Bist du nicht beschäftigt?
- Sind Sie nicht beschäftigt?
- Seid ihr nicht beschäftigt?

- Ты не занят?
- Ты не занята?
- Вы не заняты?

- Du siehst beschäftigt aus.
- Ihr seht beschäftigt aus.
- Sie sehen beschäftigt aus.

- Ты выглядишь занятым.
- Ты выглядишь занятой.

- Warst du gestern beschäftigt?
- Waren Sie gestern beschäftigt?
- Wart ihr gestern beschäftigt?

- Ты был занят вчера?
- Вы вчера были заняты?

- Wann bist du beschäftigt?
- Wann seid ihr beschäftigt?
- Wann sind Sie beschäftigt?

- Когда ты занят?
- Когда ты занята?
- Когда вы заняты?
- Когда Вы заняты?

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin zurzeit beschäftigt.
- Ich bin gerade beschäftigt.

Я сейчас занят.

- Sind Sie gerade beschäftigt?
- Seid ihr gerade beschäftigt?

Вы сейчас заняты?

- Es scheint, dass Tom beschäftigt ist.
- Tom ist, scheint’s, beschäftigt.
- Tom ist anscheinend beschäftigt.
- Tom scheint beschäftigt zu sein.

Кажется, Том занят.

Bist du beschäftigt?

Ты занят?

Sie waren beschäftigt.

Они были заняты.

Er war beschäftigt.

Он был занят.

Sie ist beschäftigt.

Она занята.

Wir sind beschäftigt.

Мы заняты.

Tom war beschäftigt.

Том был занят.

Wir waren beschäftigt.

Мы были заняты.

Ich war beschäftigt.

Я был занят.

Sind sie beschäftigt?

Они заняты?

Ich bin beschäftigt.

Я занят.

Tom ist beschäftigt.

Том занят.

Beschäftigt, wie üblich?

Занят, как обычно?

Warst du beschäftigt?

- Ты был занят?
- Ты была занята?

Ist er beschäftigt?

Он занят?

Beide sind beschäftigt.

- Они оба заняты.
- Они обе заняты.

Alle sind beschäftigt.

Все заняты.

Seid ihr beschäftigt?

Вы заняты?

Du warst beschäftigt.

- Ты был занят.
- Ты была занята.
- Вы были заняты.

Wart ihr beschäftigt?

Вы были заняты?

Er ist beschäftigt.

Он занят.

Waren Sie beschäftigt?

Вы были заняты?

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin gerade beschäftigt.

- Я сейчас занят.
- Сейчас я занят.
- Я сейчас занята.
- Сейчас я занята.

- Beschäftigt, wie üblich?
- Bist du beschäftigt, so wie üblich?

Занят, как обычно?

- Bist du im Moment beschäftigt?
- Bist du gerade beschäftigt?

Ты сейчас занят?

- Ich bin sehr beschäftigt.
- Ich bin zu sehr beschäftigt.

Я очень занят.

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin zurzeit beschäftigt.

Я сейчас занят.

- Du scheinst beschäftigt zu sein.
- Ihr scheint beschäftigt zu sein.
- Sie scheinen beschäftigt zu sein.

- Ты, кажется, занят.
- Вы, кажется, заняты.
- Ты, кажется, занята.

- Bist du wirklich zu beschäftigt?
- Seid ihr wirklich zu beschäftigt?
- Sind Sie wirklich zu beschäftigt?

Ты действительно очень занят?

- Sie sind bestimmt sehr beschäftigt.
- Du bist sicher sehr beschäftigt.

- Я уверен, что ты очень занят.
- Я уверен, что вы очень заняты.
- Я уверен, что ты очень занята.
- Я уверена, что ты очень занят.
- Я уверена, что вы очень заняты.
- Я уверена, что ты очень занята.
- Вы наверняка очень заняты.
- Уверен, что ты очень занят.
- Уверен, что вы очень заняты.
- Уверен, что ты очень занята.
- Уверена, что ты очень занят.
- Уверена, что вы очень заняты.
- Уверена, что ты очень занята.
- Ты наверняка очень занят.
- Ты наверняка очень занята.

- Tom sah sehr beschäftigt aus.
- Tom sah ziemlich beschäftigt aus.

Том выглядел очень занятым.

- Mein Vater ist gerade beschäftigt.
- Mein Vater ist jetzt beschäftigt.

- Мой отец сейчас занят.
- Отец сейчас занят.

- Du bist immer beschäftigt.
- Du bist die ganze Zeit beschäftigt.

Ты всегда занят.

- Mein Vater ist immer beschäftigt.
- Mein Vater ist ständig beschäftigt.

- Мой отец всегда занят.
- Отец всегда занят.

- Tom sagte, du seist beschäftigt.
- Tom sagte, ihr wäret beschäftigt.
- Tom hat gesagt, dass Sie beschäftigt seien.

- Том сказал, что ты занят.
- Том сказал, что вы заняты.

Nein, sie sind beschäftigt --

Вовсе нет, они заняты делом.

Beschäftigt 5,7 Millionen Menschen

в нём занято 5,7 миллионов человек,

Der Bär ist beschäftigt.

Пока медведь занят...

Mein Vater war beschäftigt.

- Мой отец был занят.
- Отец был занят.

„Ist Ken beschäftigt?“ – „Ja.“

"Кен занят?" - "Да".

Sie ist überaus beschäftigt.

Она чрезвычайно занята.

Sie war sehr beschäftigt.

Она была очень занята.

Ich bin nicht beschäftigt.

Я не занят.

Ich bin gerade beschäftigt.

Я сейчас занята.

Ich bin beschäftigt gewesen.

- Я был занят.
- Я была занята.

Sie ist sehr beschäftigt.

Она очень занята.

Ich bin immer beschäftigt.

Я всё время занята.

Ich war sehr beschäftigt.

- Я был очень занят.
- Я была очень занята.

Seid ihr morgen beschäftigt?

Вы завтра будете заняты?

Sind Sie gerade beschäftigt?

Вы сейчас заняты?

Seid ihr gerade beschäftigt?

Вы сейчас заняты?

Ich bin jetzt beschäftigt.

В данный момент я занята.

Ich bin zu beschäftigt.

- Я слишком занята.
- Я слишком занят.
- Я слушком занята.